当事人

Our criminal law has had the prescript of knowing the raltive evidence for the lawyer.

我国刑诉法已经有一些律师了解有关证据的规定，但要推动我国刑事审判制度改革、保护当事人合法权利、提高司法效率，应建立中国特色的证据开示制度。

In no other case is presentment for acceptance necessary in order to render liable any party to the bill.

在其他情况下，并非必须作承兑提示始可使任何当事人履行汇票之责任。

The conduct and behavior of the parties involved and especially that of the defaulting party is therefore a prime factor to be considered.

由此，合同和有关双方当事人，特别是违约方的行为和举动是主要的考虑因素。

The doctrine of privity of contract provides that only the parties to a contract receive rights and obligations

合同当事人的相互关系原则规定只有合同双方的当事人才有权依照合同享有权利、承担义务。

The purpose is to provide remedies for the legal interests of the promisee by compensatory damages which reaches the state as the contract has been performed.

其目的在于使受害方通过损害赔偿达到合同如期履行后的状态，对违约后当事人的利益进行法律上的再平衡。

A duty of the promisor here is to assure or warrant the third party's performance.

由第三人履行的合同以担保第三人的履行为合同标的，合同的当事人是债权人和债务人，而非第三人。

B one of the alternative performances would have been consideration and there is or appears to the parties to be a substantial possibility that before the promisor exercises his choice events may eliminate the alternatives which would not have been consideration.

选择项之一构成对价，且不能构成对价的选择项有极大的可能，或者当事人认为有极大的可能，在诺言人选择之前会消失的。

Damages for breach by either party may be liquidated in the agreement but only at an amount which is reasonable in the light of the anticipated or actual harm caused by the breach, the difficulties of proof of loss, and the inconvenience or nonfeasibility of otherwise obtaining an adequate remedy.

当事人任何乙方可以约定违约金，但是该违约金应当根据下列因素确定，即：违约所造成的预期或者实际损害金额、取得损失证据的难度或者通过其他途径获得足够赔偿不方便或者不可行。

Propriety: The customer's perception of the appropriateness or properness of your actions with respect to them or their business.

礼仪：顾客心目中的适当行动，或者为适当你们就当事人或其业务。

As to the properness of the party,the sole decisive element is impartiality and representation.The properness of the defendant shall be taken into account with the corporation's litigation status and the corporation is deemed as a joint—action party.

在当事人适格方面，决定原告资格的惟一条件是股东的公正性和代表性；被告的适格问题必须与公司的诉讼地位一并考虑，公司在股东代表诉讼中处于共同诉讼的参加人。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。