当事人

Letter of credit means a definite undertaking that satisfies some formal requirements atthe request or for the account of an applicant or,in the case of a financial institution,to itselfor for its own account,to honor a documentary presentation by payment or delivery or anitem of value,and it is a kind of mechanism to pay the beneficiary by the presentation of theparticular documents and independent of the underlying transaction,and so is the standbyletter of credit.

如果开证人属金融机构，则这项承诺也可以是开证人向自己或为自己之故而作出的，简言之，信用证是一种凭单据付款的独立承诺，这种形式严格、客观性强的付款机制至少涉及三方当事人即申请人、受益人和开证人之间的关系，其实质是以开证人的银行信用来介入和支持申请人与受益人之间的基础交易的开展，以减轻或消除受益人在国际经贸往来中可能面临的各种风险。

It would be fatally irresponsible and libelous.

那只会是有损当事人名誉而且不负责任的行为

The civil retrial means a kind of procedure which the court makes judgments in the light of when the court, the procuratorate and prosecutor start or apply for retrial as they find substantial or procedural error in the effective judgments .

民事再审制度是指人民法院、人民检察院或当事人认为人民法院已经发生法律效力的裁判在程序或实体上有严重缺陷，按照法定条件提起或申请再审，由人民法院依法进行审理的诉讼制度。

The client wanted to make yet more changes to the proposal , so we decided to take the line of least resistance and incorporate all of them without protest

当事人相对提议再作一些改动，因此我们决定尽量少麻烦，毫无异议地把它们都纳入进去。

According to freedom of contract doctrine, parties can make agreement on the liability for liquidated damages.

根据契约自由原则，当事人可以对违约金责任作出约定。

In another word, the civil litigation rights of the litigant play an important role in the process of litigation.

换言之，当事人的诉讼权利在民事诉讼的基本结构中具有重要的作用。

Touching the case, I suggest that we should go to ask the litigant.

关于这个案子，我建议我们去问问当事人。

The Second is the right of the litigant and the court is not clear.

二是当事人与法院的权利配置失衡。

Touching the case, I suggested that we should go to ask the litigant.

关于这个案子，我建议我们去问问当事人。

Enables litigant's legitimate rights and interests to obtain the biggest protection.

使当事人的合法权益得到最大的保护。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。