当事人

Most of the children go to parties because of the fun-filled games and prizes.

大多数孩子到了当事人因趣味性游戏及奖品。

The two segments that make up this party share the same fundamental form of liberalism.

构成这位当事人的两部分分享相同的自由主义的基本的形式。

But these caveats, however galling, should not get in the way of that priority.

不过，尽管你可能感到愤愤不平，找当事人算账必需为支撑金融系统的当务之急让路。

Writ of garnishment - An order of the court whereby property, money, or credits in the possession of another person may be seized and applied to pay a debtor's debt.

扣押债权通知：由法院做出的，查封另一方当事人持有的财产，金钱或者银行帐户并且用于支付债务人债务的令。

All quarrels and disputes are settled by the whole of the community affected, by the gens or the tribe , or by the gentes among themselves

一切争端和纠纷，都由当事人的全体即氏族或部落来解决，或者由各个氏族相互解决

The parties were "people's enterprises" in the former German Democratic Republic, now transformed into limited liability companies.

全文翻译如下：案例四十一：诚信原则事实：本案当事人双方是前民主德国的"人民公社"，现在都已经转制成有限责任公司。

Gervais described a whole episode of the revision, only remarkable for the imbecility of all concerned in it.

热尔韦讲了一件有关监察的事，这件事所以引人注目，是因为当事人的行为太荒谬了。

To the extent possible he must give notice to the other party of his intention to sell.

在可能的范围内，他必须把出售货物的打算通知另一方当事人。

The people in the crowd were thinking only of two parties to the transaction, the baker and the glazier.

那些围观的人只想到了交易中的两个当事人，即面包店主和玻璃店主。

Goodwin said his client was in good shape and was "ready to go."

古德温说，他的当事人目前身体状况良好，并"准备好"

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。