当事人

Invalid labour contract is a contract which falls short of legal terms so as to fall flat legal effect .

无效劳动合同是指所订立的劳动合同不符合法定条件，不能发生当事人预期的法律后果的劳动合同。

Iv maintain such other insurance (including fidelity guarantee insurance and employment practices liability) against other insurable risks not covered under subsections, and which, at the time, are commonly insured against by owners of serviced apartment premises in the Property's market area, with due regard being or to be given to the then existing circumstances and to the type, construction, design, use and occupancy of the Property and any requirements under any funding instrument to which Party A is a party at such time.

购买上述，和项未包含的但为物业所在市场地区内的服务公寓之业主届时所通常购买的针对其他可保风险的其他保险（包括雇员忠诚保证保险和雇佣责任保险），购买该等保险应适当考虑届时物业的现状及物业的类型、建造、设计、使用和占有情况以及届时甲方作为一方当事人的融资文件项下的任何要求。

YOU ARE HERE BY SUMMONED and required to file with the Clerk of this court and serve upon... an answer to the third-party complaint ...

你兹被传唤，并要求你，。。。，向本法院的书记员提交，并向原告律师及被告和第三当事人原告律师送达针对本送达给你的第三人起诉状而提起的答辩状。

Exemption 5 of FOIA,§ 552(5), permits an agency to withhold information which would not be

信息自由法》的第五号免责〔载于《美国注释法典》第五百五十二条第款第（5）项〕允许机关扣留"私人当事人在和行政机关的诉讼中……依法不能获得的"信息。

The purpose of the contract is not able to be realized because of force majeure

第九十四条有下列情形之一的，当事人可以解除合同

It is rendered impossible to achieve the purpose of contract due to an event of force majeure

第九十四条有下列情形之一的，当事人可以解除合同

In the event of a Force Majeure neither Party shall have any claim for damages against the other Party.

在不可抗拒力事件中的当事人，双方都不可提出限制对方的赔偿损失的要求

Termination of contract, including termination and forced termination.

协议终止双方当事人可以通过财产协议中的终止条款或者另行订立书面协议来终止财产协议。

On the grounds that my client's been framed.

因为我的当事人是被陷害的

As an agent, freight forwarder can be on the name of the client and on his own behalf.

继而分别分析货运代理人作为代理人和作为合同当事人的几种情况。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。