当事人

This study on the development of evidence for the contradictory rules, rules of cross-examination of the West today, the parties and litigation have had a profound impact.

这在证据学上发展为矛盾规则、交叉询问法则，对今天西方的当事人主义诉讼模式产生了深刻的影响。

Article 38 The parties shall have the right to cross-examine evidence and debate in arbitral proceedings.

第三十八条当事人在仲裁过程中有权进行质证和辩论。

38Th article in the arbitration process the parties have the right to cross-examine and debate.

s8B0feH*J0第三十八条当事人在仲裁过程中有权进行质证和辩论。

In the USA,these experts are called amicus curiae,who take part in the judicial activities to a wide degree and use their expertise to help judges better understand cases and make a fairer judgment.

法院之友的目的是提请法院注意一些案件当事人并未向法庭说明或尚未引起法庭重视但与案件有关的一些重要问题。[1]在美国，不但绝

Authorize full or limited participation in proceedings before the court by interested persons or agencies, including appearance amicus curiae, intervention as a party pursuant to the Federal Rules of Civil Procedure, examination of witnesses or documentary materials, or participation in any other manner and extent which serves the public interest as the court may deem appropriate

授权利益相关的个人、机构全部或限制性地出席诉讼，包括协助法庭解释法律的人出庭，作为联邦民事程序规则规定的一方当事人的干预，文件材料的检查，或由法院认定的以其它方式和内容参加的诉讼。

Said woman client to Clarence Darrow, after he had won her legal case.

一位女当事人在克拉伦斯。达罗为她胜了诉讼后说道。

You are even able to train other skills in your Player Owned House, and there are a number of cool things you can do, like have parties or build a deathtrap for other player to try to complete for a prize.

你甚至可以在你其他技能培训选手自备楼还有一些凉事可做，如当事人或者有其他球员建立死地设法完成了奖。

You are even able to train other skills in your Player Owned House,there are a number of cool things you can do, like have partiesbuild a deathtrap for other player to try to complete for a prize.

你甚至可以在你其他技能培训选手自备楼还有一些凉事可做，如当事人或者有其他球员建立死地设法完成了奖。

It is generally assumed that lay jurors tend to overestimate the probative value of hearsay testimony, particularly when the litigants are deprived of the opportunity to cross-examine a declarant who is not a witness in the proceeding.

据普遍的推定，外行的陪审员倾向于过高估计传闻证言的证明价值，尤其是当诉讼当事人被剥夺反法问的机会、不能盘问本人并非诉讼中的证人的陈述人时。

GEORGE: We sat there for twenty minutes chewing staring at each other in a defunct relationship.

乔治：我们在那儿坐了20分钟，咀嚼，作为已经结束的感情的当事人，盯着对方看。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。