当事人

The cohabitation of marriage couple is necessary and it is the inner demand of marriage.

婚姻当事人是生活伴侣，必然同居，这是婚姻内在的本质要求。

Whats more, the contracting parties should pay more attention to their respective collateral obligation in contract practice.

另外，在合同实践中，当事人要注意各自的附随义务。

Reti's lawyer said his client was anxious about being sent to prison and got a case of the "collywobbles."

瑞提的律师说，他的当事人对於即将入狱服刑感到焦虑，还因此出现「急性腹泻」的症状。

If you were to talk directly to the kids at Columbine or the people in that community, what would you say to them if they were here right now?

如果让你和科伦拜恩事件的当事人面对面的交谈，你会说些什么呢？假设他们此刻就在这里。

It is highly significant to solve the problem of international jurisdictional conflicts of civil affairs, make the litigants'lawsuits convenient,lighten the working burden of court, and even promote international cooperation and the comity of nations .

内容摘要：盛行于英美法系国家的不方便法院原则，对于解决国际民事管格权冲突、方便当事人诉讼、减轻法院负担及促进国际合作与礼让具有重要意义。

The term "agency" imports commercial or contractual dealings between two parties through the medium of another.

代理是双方当事人通过一方为中介引入商业上或合同上的交易。

Me: I just talked to the commissioner and I can see why.

记者：我已经找当事人谈过了，我会弄明白的，不要担心菲尔。

Lawyers and services transactions between the parties, not an ordinary commodity exchange.

律师与当事人之间的服务交易，不是普通的商品交换。

However, the existing summary procedure for civil lawsuit in our country has not yet formed an integral and complete legal system, legislative interpretation conflicts with judicial interpretation, and the boundary between ordinary procedure and summary procedure is not well defined, which cause chaos and utter disorder for application of summary procedure in court at basic level.

然而我国现行的民事诉讼简易程序尚未形成比较完整统一的法律制度，立法与司法解释相互矛盾，普通程序与简易程序的界限不清，导致基层法院适用简易程序非常混乱，没有统一严格的标准，是一种"皮筋"式程序，导致当事人对司法公正产生怀疑，这些都反映出现行民事诉讼简易程序的规定不能满足现代形势发展的需要。

The author mainly presents his ideas in this thesis from the following aspects: To perfect Chinese sports law, China should have its own sports arbitration system so that the law could catch up with the development of Chinese sports and international sports as well; The popularity of Sports arbitration institutions and the lawfulness of arbitration procedures and verdict effect make sports arbitration quasi-judicial; As long as sports arbitration is listed in the regulations of sports organizations, it could be applied for its compulsiveness; sports arbitration is supposed to address the disputes caused by the such major problems like the registration, circulation, and qualifications of the sportsman, and disputes caused by the contracts in sports activities; Mediation procedure and immediate arbitration procedure should be given special attention in the establishment of arbitration procedures; Sports arbitration should be neutral in solving disputes, and should be a qualified sports worker.

本文认为，为完善中国体育法制建设，适应中国竞技体育发展的实际需求并与国际惯例接轨，中国应尽快设立体育仲裁制度：体育仲裁机构的民间性以及仲裁程序和裁决效力的司法性，使得体育仲裁的性质具有准司法性；体育仲裁机构应具有民间性特征，体育仲裁员必须确保中立并具有体育知识素质；体育仲裁具有强制性的特征，只要体育组织的章程或规则中有体育仲裁的规定，即可申请体育仲裁；体育仲裁的范围应限于竞技体育领域中因体育组织的纪律处罚所引起的纠纷，因运动员注册、转会、流动以及参赛资格等体育专业问题所引起的纠纷，因竞技体育活动中的合同关系引起的纠纷等；体育仲裁的程序建构要突出调解程序和快速仲裁程序；体育仲裁也应具有类似于国际商事仲裁的"一裁终局"的效力；由于自身的缺陷，法院可以对体育仲裁裁决予以适当的司法审查，给当事人一个程序化的救济权利的机制。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。