当事人

It is a manifestation of the mutual assent of the parties.

它是双方当事人的一种共同同意的声明。

It is a manifestation of the mutual assent of the parties .

它是当事人之间的意思表示。

It is an important issue to keep the balance of the interests among all parties, especially between obligor and assignee by means of choice of institution.

因此，通过具体的制度选择和安排，合理平衡债权让与中各方当事人的利益，特别是在债务人和债权受让人之间寻求利益的平衡，是债权让与制度中的重要课题。

In case, according to the preceding paragraph, an assignee

当事人善意取得其他物权的，参照前两款规定。

Causes damages to any other person, it/he shall assume the liability for compensation.

第二十一条当事人提供虚假材料申请登记，给他人造成损害的，应当承担赔偿责任。

The legal compulsory regulation means when it is applied it should not be changed by the purpose of party,and it can not be obviated or changed by assumpsit.

强制性规定是指其在适用时不以当事人的意志为转移，不用通过约定来予以排除或变更的规定。

On the one hand,the principle of protecting imperium is based on the regulations of law not the assumpsit of the parties,and liability coincidence cannot be generated in common criterion or special criterion.On the other hand,paragraph 2 in article 113 of the Contract Law definitely prescribes that where a merchant engages in any fraudulent activity while supplying goods or services to a consumer,it is liable for damages in accordance with the Law of the PRC on Protection of Consumer Rights.

一方面，因为对绝对权的保护原则上系基于法律的规定而非当事人的选定或约定，责任竞合也不能在普通规范与特别规范之间产生；另一方面，《合同法》第113条第2款明确规定"经营者对消费者提供商品或者服务有欺诈行为的，依照《中华人民共和国消费者权益保护法》的规定承担损害赔偿责任。"

There are two opinions in academic circles: first, marriage is contract, the claim of compensation for mental damage in divorce is an action of assumpsit's; second, because of marrying, the couple have consortium, the wrongful act on one spouse that violates consortium is tort liability, so the aggrieved party can claim the compensation for mental damage in divorce.

学界对此的观点有二：其一，婚姻是民事契约，离婚损害赔偿请求权是基于当事人违反婚姻契约义务而提起的违约之诉；其二，夫妻因缔结婚姻而相互享有配偶身份权，夫妻一方实施了法定过错行为就是对另一方配偶权的侵犯，因而受害方配偶可以要求精神损害赔偿。

Also in other words safe reparations is limited to happenning in the interest of the reason with perilous insurely ,The loss that creates the insurance to label is the result ,When merely haveing two between the immediate causation ,Be able to constitute the responsibility that the assurer payd for as to the loss .

近因原则是保险当事人处理保险案件，或法庭审理有关保险赔偿的诉讼案，在调查事件发生的起因和确定事件责任的归属时所遵循的原则。

A certificate of authorisation or an agency letter should include name, sex, age and nationality of the agent, authorised matters, limits of authority, effective period and the date of authorisation, signature and seal of the bailor or a competent institution.

第十一条对于需要较长期间连续履行的合同，当事人双方应约定合同的有效期限以及延长或提前终止合同期限的条件。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。