当之无愧的

I would like to extend my congratulations. It is an honor you rightly deserve and I know of no one more suited for the position. I hope it has brought you pleasure.

这一荣誉对您来讲是当之无愧的，我想再没有其他人比您更适合这一职业，我希望它能给您带来喜悦。

He is competent of the title of the schoolmaster of America.

他是当之无愧的美国教师。

Meanwhile, we have invited many customs to inspect our company. After the inspection, Mr. YIBUTAIHONG the president of IRYNA CO., LTD in Japan give the following appraisal :"It is better to see for oneself rather than to hear for many times, your company is the first manufactory in Asia, having a biggest output and the best quality. The high—grade engineer and president is no double to be the father of Young Leaves products."

日本朝日株式会社乙部泰宏先生等客户多次参观考察以后，做出评价："百闻不如一见，贵司产品在亚洲生产最早，产量最大，品质最好，贵司高级工程师董事长胡忠义先生是当之无愧的大麦苗产品之父。"

A deserved classic , but if you like White Ladies youll far prefer a Sidecar , and if you like Sidecars you should probably be drinking Brandy Crustas .

是当之无愧的经典，如果你喜欢白领丽人，你会更喜欢边车，如果你喜欢边车你也许应该喝白兰地克拉斯特

What is it that we will go to the Maker spouting that that was what was deserved by that other person?

究竟是什么，我们将去到制造商喷那是什么，是当之无愧的，由其他人？

With tens of thousands of faithful Friends showdown to see who was well-deserved captain of a submarine chaser!!!

与数万友友们一决雌雄，看看谁才当之无愧的猎潜艇艇长！

In just five trading days, Soochow Securities Wenhui Road in the business department on three stocks to profit 46,000,000 yuan, trading arena worthy of the suicide squad leader board.

东吴证券文晖路营业部在3个股票中获利四千六点零零零万元，贸易舞台上当之无愧的领导者板敢死队。

He is the undisputed leader of his party.

他是党内当之无愧的领袖。

He was the unquestioned leader of American legal scholarship.

他是美国法学界当之无愧的领袖。

So, you're finally going away for your well-deserved vacation.

所以，你终于走你是当之无愧的休假。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。