当之无愧的

He firmly believed that any controversy of a theory should base on fact,which qualified him the mainstay of positivism advocator.

他坚信对理论的反驳只能靠事实这一观点，使他当之无愧地成为倡导实证主义方法论的中流砥柱。

The weight of Catholic theological opinion is deservedly against mere Apostolicity as a sufficient criterion of inspiration.

重量天主教神学的看法是当之无愧反对仅仅apostolicity作为一个足够标准的灵感。

Just as Heracles was the chief hero of Peloponnesus, so Theseus was the most famous half god of Attica.

正如海格立斯是珀罗普妮萨斯的大英雄，特修斯当之无愧地成了安提卡闻名遐尔的人神。

And 'close control, bullet shot well placed and deserved for excellent effort throughout'.

从控球到射门都完成得无可挑剔，他的努力所带来的收获当之无愧。

While the treasure of indulgences is deservedly most acceptable, because it makes the last to be first.

而珍惜的indulgences是当之无愧最能接受的，因为它使，最后被第一。

Finally, she has succeeded, twice has the honor to receive the Nobel prize to cause her to become world feminine arrogant deservingly, indeed, she is beautiful.

终于，她成功了，两度荣获诺贝尔奖使她当之无愧地成为全世界女性的骄傲，的确，她是美丽的。

When you consider what he wrote -- thirteen operas and music dramas, eleven of them still holding the stage, eight of them unquestionably worth ranking among the world's great musico-dramatic masterpieces -- when you listen to what he wrote, the debts and heartaches that people had to endure from him don't seem much of a price.

当你掂量他的作品时——十三部歌剧和音乐剧，其中十一部仍然长演不衰，八部当之无愧地位于世界音乐剧伟大名作之列——当你聆听他的作品时，他欠债不还也好，伤透人心也罢，这些代价似乎都不算什么。

When you consider what he wrote ?thirteen operas and music dramas, eleven of them still holding the stage, eight of them unquestionably worth ranking among the world's great musico-dramatic masterpieces ?

当你掂量他的作品时——十三部歌剧和音乐剧，其中十一部仍然长演不衰，八部当之无愧地位于世界音乐剧伟大名作之列——当你聆听他的作品时，他欠债不还也好，伤透人心也罢，这些代价似乎都不算什么。

All this earns him the title "Alfred the Great."

所有这一切使他当之无愧于&阿尔弗雷德大帝&的称号。

Actually, even in that match against Mallorca, Beckham proved why he deserves the accolade .

事实上，即使在对马洛卡的那场比赛中，贝克汉姆也证明了他当之无愧。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。