当之无愧的

Some of it deserved, but some of it not so deserved.

它的一些当之无愧的，但它的一些不那么当之无愧的。

The Chinese are proud of each of these points, and deservedly so.

中华民族是这些每一点骄傲，当之无愧的。

TO let her deservedly feel like a princess for those 2 minutes.

其实，你这么做，是为了让她在这两分钟里成为当之无愧的公主。

They don't expect thanks, but they are certainly deserving of it.

他们不求回报，但事实上他们是当之无愧的。

The Grand Buddha deserves the title of the biggest Buddha in the world with the height or 71 meters.

乐山大佛高度71米，是当之无愧的世界第一大佛。

She is the most honourable teacher in China .

是当今中国当之无愧的老师。

She was the most honourable teacher in China .

是当今中国当之无愧的老师。

He was a real 'mensch.'

他是一位当之无愧的'贤士'。

In their own right, these are the leading tenors of the operatic stage today

他们是当今歌剧舞台当之无愧的顶尖男高音

It is an honor you rightly deserve and I know of no one more suited for the position. I hope it has brought you pleasure.

这一荣誉对您来说是当之无愧的，我想再没有其他人比您更适合这一职位，我希望它能给您带来喜悦。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。