当中

Look over,wake up,throw about, pick up, turn over, ring up, put on, take off, get back, take out,turn on, turn off, put down,get back

但是当宾语是名词时，则可以放在当中，也可以放在后面。

When I get through with my work, I will join you.

我一做完我的工作，我就加入到你们当中。

The Venetians, moved, as I believe, by the above reasons, fostered the Guelph and Ghibelline factions in their tributary cities; and although they never allowed them to come to bloodshed, yet they nursed these disputes amongst them, so that the citizens, distracted by their differences, should not unite against them.

我认为，威尼斯人基于前述的理由，在他们那些附庸城市中培植格尔夫和吉伯林两派；虽然不让这些派别达到流血的地步，可是威尼斯人却在他们当中制造分歧，使那些市民们纠缠在自己的纠纷中，而不会团结一致反对威尼斯人。

However, we in the previous "wild man" study, the most common and most difficult to explain is that a large number of strange footprints, footprints the size of a huge, absolutely can not be the person left, I suspect that with the relevant Gigantopithecus.

然而，我们在历次"野人"考察当中，最为常见也最难以解释的是数量众多的奇怪脚印，脚印的尺寸巨大，绝对不可能是人留下的，我怀疑与巨猿有关。

And he burst onto the fashion stage when his suits appeared onscreen in American Gigolo.

节目中他除会道出当中的转折外，还会细说他的时装美梦。

I tend to "go to the bottom while gilding the lily" these days.

或者说这种理性之外的"怪异公共风景"，一种画蛇添足式刨根思维是我目前的创作当中最惯性的思路。

There are many things good in development of mankind civilization. For example, with development of civilization, our living environment becomes more safe, healthy and convenient but there are many things as gilding the lily. We should know how to choose.

人类文明的进步，在许多方面是优良的；比如我们居住的环境，随着科技文明不断的进步与改良而变得更加安全、更有益健康、更方便等等，可是这当中却不免有许多画蛇添足的地方，我们应该要知所选择才好。

No other music could be more suitable for a concert programme dedicated to the memory of Herbert von Karajan than Giuseppe Verdi's Messa da Requiem that was of such great importance to him throughout his entire life.

任何其它的音乐都不能比选用朱塞佩·威尔第的《安魂曲》作为纪念赫伯特·冯·卡拉扬的音乐会曲目更为适宜，这首《安魂曲》在他一生当中具有如此重要意义。

Since the Old God, or minion in the Master's Glaive is completely and utterly destroyed in all forms, and also according to Malfurion Stormrage, one of the three is behind the Nightmare corrupting the Emerald Dream.

自从一个上古之神或者是他的仆从在主宰之剑被彻底的完全的在任何一方面都被毁掉了，并且同样根据玛法里奥暴风来讲，3个当中的一个正躲在梦魇背后腐蚀着翡翠梦境。

Further studies on efficient and soluble expression of human adiponectin and its globular domain are now in proceeding.

目前，对人脂联素及其球状结构域的高效可溶性表达研究正在进一步进行当中。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。