当中

This paper mainly consists of three parts:(1) Based on the Reddy's higher-order shear deformation plate theory and general von Kármán-type equations, put forward the governing equations of pre- and post-buckled vibration of several hybrid FGM plate forms which have not been studied adequately, triumphantly applying the perturbation technique combined with Galerkin method into equations solving, and get the comparatively simple result forms with complicated deduction at last;(2) As a new type of materials, piezoelectric fiber reinforced composite actuators were applied to optimal vibration control, interrelated informatons be depicted in this paper;(3) During the investigative cource, some factors not been considered adequently in other researches were discussed fully in the postbuckled vibration analysis, such as the temperature-dependent material coefficients, heat conduction and nonlinear vibration characteristic etc.

本文的研究工作主要包括：(1)基于Reddy高阶剪切变形板理论和广义Kármán型方程，给出了几类现有研究成果较少或没有彻底解决的FGM混合板结构的屈曲前和屈曲后振动特性研究的控制方程，成功将摄动-Galerkin混合法应用于求解过程，并给出了各控制方程相对直观且易于计算的解析解形式；(2)单向压电纤维增强复合材料(Piezoelectric Fiber Reinforced Composite，简称PFRC)是一种新型压电材料，本文将其应用到了结构振动控制研究当中，发现通过压电纤维体积含量的选择可以实现混合板结构的优化振动控制；(3)围绕几种有代表性的FGM混合板结构，讨论其屈曲后的振动特性，在分析中同时考虑热传导，材料物性参数的温度相关性，以及机/热/电荷载耦合效应对非线性振动特性的影响，最后给出了大量数值计算结果。

The answer lies in one of the largest studies undertaken by the Gallup Organization.

其中的答案就在概而立小组所进行的一项最大的研究当中。

In the face of above cases, this paper attempts to break through the bottleneck of data security with another way. Through study of Error Correction Code and Finite Field theoretics, this paper tries to apply the Reed-Solomom arithmetic based on Finite Field Galois Field to Redundant Array of Independent Disk, and tries to realize a simple RAID6 level programme, thereby could offer an idea for securer storage device.

面对这样的现实情况，本文试图换个角度突破这个安全瓶颈，通过对纠错编码理论及有限域数学理论的一步步深入研究，尝试将基于有限域数学的Galois域Reed-Solomon算法应用到RAID(Redundant Array of Independent Disk 独立冗余磁盘阵列)磁盘阵列当中，并尝试实现小型的RAID6级别的实验程序，从而为实现更加安全的存储技术提供了思路。

As some of you may already be aware, we will not be renewing the World of Warcraft: The Trading Card Game license with Upper Deck.

你们当中有些人可能已经知道，我们不会与Upper Deck公司续约生产TCG卡牌。

The cops are back like never before in this action-packed game of pursuit and betrayal.

警察们从前作里重新回到这个动作系列的游戏当中并开展激烈的追逐。

The gaur, a wild relative to the cow, is a threatened species found in South Asia.

淡水豚总科属鲸目，拥有四个栖息于淡水河流及河口的现存海豚科品种：当中三个生活在淡水河中，而另外一个品种，即普拉塔河豚则是生活在咸水河口及近岸海洋。

The normal or Gaussian distribution is very important because it arises very often in practice and also because it is very important in theory.

正态分布或称高斯分布非常重要，因为它经常发生在实践当中，并且在理论上也十分重要。

In the midst of such industry, gawky Simon was the fabled grasshopper in the nest of ants.

在这些干事勤奋的人们当中，迟钝的Simon就象是传说中被困入蚂蚁窝里的小蚱蜢。

I was lost in my own thoughts, while gazing into his eyes.

凝视着他的眼睛，我陷入自己的思绪当中。

In 1967, Strauss and Yorke introduced the concept of generalized positive limit sets for asymptotic autonomous differential equations.

1967年， Strauss和Yorke引介渐进自律微分方程当中的广义正向极限集。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。