当中

Present in the audience that evening was a mother with her fidgety nine-year old son.

当晚的观众当中有一位母亲，带着一个烦躁不安的九岁孩子。

The United States and Israel a very close relationship, many of them, just as Israel is the fifty-first states in the United States.

美国与以色列的关系非常密切，对他们当中的许多人来说，以色列就像是美国的第五十一个州。

The file to include for this element, usually the page callback function lives in this file.

这个元素所包含的档案，通常这个页面的callback功能存在这个档案当中。

You can also join multiple files into one large file.

你还可以加入多个文件到一个大的文件当中。

It is easy to customize and tie intoyour current FileMaker Pro solution.

该软件定制简单并且集成到了你的当前 FileMaker Pro 解决方案当中。

Zhao Fujun expresses, at present major Internet bar pays to suppliers of these Internet bar content about 2000 to 3000 yuan of money, with respect to the film library that can use these content suppliers at will between a year.

赵福军表示，现在大部分网吧向这些网吧内容供给商支付大约2000至3000元钱，就可以在一年当中随意使用这些内容供给商的影片库。

Unfortunately, none of the filters allow you to set an associated action, so you are forced to review the items that were filtered into each category and then manually choose to delete them - which in our opinions misses the point of creating filters to beginwith.

不幸地是，没有过滤器允许你设置联合操作行为，因此你必须强制回顾被过滤到每个分类当中的项目，然后手动地选择删除开始创建过滤器的时点错过的电子邮件信息。

I know many of you are concerned about your finances.

我知道你们当中的很多人都

Financier factor is primary in the risks caused by "human" factor in financial institutions.

金融机构"人"的因素引起的风险当中，金融家因素是主要的。

And many of you left tips you use to organize and find your file s.

你们当中有许多人留下了你们组织查找文件时使用的方法。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。