当中

To begin with, the need for meaningful down payments was frequently ignored. Sometimes fakery was involved."That certainly looks like a $2,000 cat to me" says the salesman who will receive a $3,000 commission if the loan goes through.

开始的时候，有意义的首付款经常被忽视，当中甚至包括了许多的造假看起来就像有人送我一只价值 2000 美元的猫，意思就是，如果贷款获批，销售人员就能获得 3000 美元的佣金。

With so many items to choose from, it's easier to fall victim to packaged food lies than you think.

有着这么多的选择，你会比你想象中更容易陷入包装食品的谎言当中。

It gives rise to misunderstandings and annoying interpretations in the family circle and among friends.

这在家庭圈子和朋友当中引起误解和恼人的解释。

But you guys don't get off the hook, because many of you are spending way more time in some sort of fantasyland instead of the real world of flesh and lips and touch and smell.

不过你们男的也别觉得没自己什么事儿了，因为你们当中有许多人（从我读到的和听到的判断）花在某些太虚幻境上的时间要比花在现实世界中的玉体红唇软玉温香上的时间多得多。

3609Today we have sale No.6\No.5 cameras in China, That's not high enough, we have to move farer, on the total global basis, we are No.4, and in the United States, we No.2, I believe with the right effort in China, we can move up to a much higher level, 2 or 3 for sure, and now it is the time because the digital camera market is just getting started in China, actually it is very small in terms of penetration, I am glad everybody here uses the digital camera, but if you don't afterwards I will sell you a digital camera

目前我们相机在中国市场的销售是占第六第五这个位置，这个份额不够高。所以我们必须向前发展。从全球范围来看，我们的销售占第四位，在美国占第二位，我相信，通过在中国的不懈努力，我们可以更上一层楼，争取到第二或第三的位置。我想现在正当好时机，因为数码相机在中国刚刚起步，无论从规模或是渗透力来讲都比较小，看到你们当中的每个人都在用数码相机，我感到很高兴，如果你没有的话，那么过一会我可以卖给你一个。

Today's fashion show. I hope you will us.

今天的时装秀到此结束，我希望你们加入到我们当中来。

He is supposed to be the fastest runner of us.

他被认为是我们当中跑的最快的人。

Sweet and fitting it is to dies for the fatherland!

你们当中的一些人可能有雄心壮志。

Amongst the elites, there is a feebleness about standing up for a particular way of life.

在精英人物当中存在着一种软弱现象，不敢为某一特殊生活方式挺身而出。

The rail link between Guangzhou and Zhuhai which starts from Guangzhou New Station is still being built with a feeder line extending to Jiangmen and Zhongshan.

广州到珠海的城际轨道交通是从广州新客站出发的，现在正在建设当中，它还有一条支线到江门、中山。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。