当中

Chapter 4 demonstrates the problems that may arise in note-taking as failure of the interaction and explicate them in details in a case study with questionnaire.

第四章分析在笔记当中可能出现的问题，实为互动失败的结果。在附有问卷的一个案例分析中问题得到具体阐释。

I am still in the process of exploring and learning.

我还在学习和适应当中。

As heptane is explosively flammable, distillation of resins containing it is very dangerous.

当中，它组成的烯中，以双环状的烯化合物为主。

Never mind that by doing so you defuse the explosiveness of each from the start.

虽然，此观念从一开始就减少了三者当中每一者位列其中的争议性。

Second, use some techniques to achieve "expressiveness" according to different linguistic conventions in Chinese and English.

第二，实现"达"的目的，要让文字很通顺，根据英汉语言学的惯例不同，在文章当中提到几种技巧。

Not only externally, outwardly, in the world...

不但是外部的，表面的，在我们的外部世界当中。。。

These affect the supervision of investigation so it is not surprising to extort confession by torture and neglect the party's rights.

这些因素影响着对侦查权的监督，现实当中存在着刑讯逼供、漠视当事人权利也就不足为奇了。

It was also at this time I started to get involved in extracurricular activities.

也就是在这个阶段当中我开始参加课外活动。

But an extraordinarily important problem in one's life.

而是我们人生当中至关重要的一件事情。

In the recent years, the extreme value theory has being widely used in financial risk management.

中文摘要近年来，越来越多的风险控管将极值理论纳入风险的考量当中。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。