当中

No matter new, old media wants to find the job and recreational union place,point out finally, enchase at future among the life of people.

最后指出无论新、旧媒体都要找到工作和娱乐的结合点，镶嵌于未来人们的生活当中。

The purpose of our study is to evaluate possible pathology assemble with endolymph hydros in those vertigo induced AAT by gunshot.

本研究的目的在於透过耳蜗电图检查，来探讨枪枝射击急性听性外伤造成的眩晕当中，是否有可能类似内淋巴水肿的病理机转。

Since 1970s to now, secondary vocational education has transformed from the"ideal selection" of most people to "unwilling selection"of disadvantaged group, and the transformation is corresponded with the flourish and enervation of secondary vocational education.

只有当中等职业教育成为"大多数"人的"理想选择"时，才有走向兴旺的可能性，不符合其中任一指标，都不能说中等职教获得了兴旺的发展。

I hope I have ability to bloe my own horn about my English study one day.

To blow有好几个解释，但是在这个习惯用语当中应当解释为：吹。

The chief Asian project will be to enmesh both countries into a broader set of economic and security norms, while ensuring a continued security presence for the United States, still the region's top dog in military terms.

现在亚洲的主要任务是将这两个国家都归到一套更加广泛的经济安全标准当中，同时确保美国继续维持安定局面。从军事上看，美国仍然是这一地区的佼佼者。

Of the millions who saw Haley's comet in 1986, how many people will live long eno ugh to see it return in the twenty-first century.

年看见哈雷慧星的千百万人当中，有多少人能够长寿到足以目睹它在二十一世纪的回归呢？

They all enrapture me; among those frail beings

她们全都让我陶醉；在这些脆弱的生命当中

US Secretary of State Condoleezza Rice is enroute to Asia on a trip aimed at getting North Korea to back to multinational talks on its nuclear unarms program.

美国国务卿Condoleezza Rice 正在一次亚洲之行的途中，目标使North Korea 返回到多国关于其解除核武器的谈判当中。

I hope to see more and more students join us enthusiastically.

我希望能看到越来越多的孩子积极、主动的加入我们当中来。

One of the most aggressive players is a new entrant to the market.

最积极的茶商当中，有一个是市场新手。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。