当中

In the middle for the sake of better elucidation, have a true case.

当中为了更好的说明，配有真实案例。

And no one I know is better at getting things done than Rahm Emanuel.

我所了解的人士当中没有人比伊曼纽尔能更好的担当此任。

Obama said in a statement.'And no one I know is better at getting things done than Rahm Emanuel.

我所了解的人士当中没有人比伊曼纽尔能更好的担当此任。

It is adread, that their whole effort is directed into the emasculation and

它是那些如此害怕自己的虚弱以致于其全部努力都放在了阉割和毁灭他们无意识当中所幻想的反抗者之上的人们所

It is a manifestation of rage acted out by those who fear impotence with such dread, that their whole effort is directed into the emasculation and destruction of the terrifying rival of their unconscious fantasies.

它是那些如此害怕自己的虚弱以致于其全部努力都放在了阉割和毁灭他们无意识当中所幻想的反抗者之上的人们所做出的强暴行为的一种展示。

Software Description: About iStegano 2005, Encrypt and emboss numerous files into an image, with encryption.

iStegano 2005 使用加密算法加密和加工大量的文件到一幅图像当中。

The embossed books and other apparatus arrived, and I threw myself into the work with renewed confidence.

凸字书籍和其他的学习资料都陆续找到了，我又恢复了信心，全身心投入到学习当中。

They become embroil ed in a despicable warlord's efforts to bring the Dragon Emperor back to life so he can reawaken his army and unify China.

他们被卷入了一场战斗当中，一个卑劣的军阀千方百计的要使龙帝复活，这样就可以召集龙帝的军队复苏，进而统一中国。

This article illustrates several theoretical problems in order to bring benefit to the enactment and perfection of the act.

通过就考试法立法当中的几个基本理论问题的阐述，以期能对考试法的出台和进一步的完善发展有所裨益。

In the midst of you stands an encampment very old

在你们当中屹立着一个那么古老的兵营

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。