当中

In summary, to judge whether the content of lead alloy can be achieved in the corresponding duty exemption, First, we must judge whether lead in the presence of alloying elements such as alloy.

综上所述，要判断合金中的铅含量是否可以达到相应的豁免值，就要首先判断铅是否是作为合金元素存在于这些合金当中。

Taking these factors into account in the design of modern residence,we get the idea of wooden box dwelling house.

这些因素综合映射到现代住宅建筑设计当中，就成为木质盒子住宅的产生由来。

Other effective exercises include the Auto Up/Down, which gradually speeds up and slows down the metronome, and the DynaMeter, which shows your stroke dynamics on the screen.

其他有效的练习模式，包括自动增减速功能，它可以在练习当中，慢慢地调节节拍器的速度。力度测试功能，可以将您打击的力度，实时地显示在屏幕上。

Woman At the centre of our existence is a powerful dynamo.

在我们的星球当中有一个核心动力

Hooker, writing of Australian edible plants, suggested that many of them were eatable but not worth eating.

Hooker就指出它们当中有很多可食用的，但却不值得食用。

In addition, eaves tiles gained a great achievement among pottery wares of Han Dynasty.

此外，在汉代陶器当中，瓦当的艺术成就也非常突出。

It was seen that strain 6055 generated three kinds of dextransucrases whose molecular weights were 151 kDa,142kDa and 117kDa,respectively.Among them,the former two ones were found both in supematants and cell wall,while the later was only found in the fermentation liquor.Strain DM 1-2 synthesized two kinds of dextransucrases,and their molecular weights were 183kDa and 142kDa,respectively.The former existed both in cell wall and out of cell,but the later only was located on cell surface.Strain PC 13 produced three kinds of dextransucrases,and their molecular weights were 148kDa, 138kDa and 115kDa,respectively.The former two ones were ectoenzyme while the later was linked to cell.Resembled to strain 6055,strain L4 produced two types of dextransucrases coexisting in supernatants and cell wall with molecular weights of 145 kDa and 136kDa,respectively,but the dextransucrase of 115kDa was only found in free-cells supernatants.

结果显示，菌株6055可产生分子量分别为151kDa、142kDa和117kDa的三种葡聚糖蔗糖酶，其中前两者同时存在于上清液中和细胞表面，而后者只存在于上清液当中；菌株DM1-2可以产生两种葡聚糖蔗糖酶，分子量分别为183kDa和142kDa，前者同时存在于上清液中和细胞表面，而后者仅能存在于细胞表面；菌株PC13可以产生分子量分别为148 kDa、138 kDa和115kDa的三种葡聚糖蔗糖酶，前两者属于胞外酶，而后者与细胞相连；与菌株6055相似，菌株L4可以产生两种同时存在于上清液和细胞表面的葡聚糖蔗糖酶，分子量分别为145 kDa和136kDa，而分子量为115kDa的葡聚糖蔗糖酶只存在于上清液中。

The code in an average ECU takes up less than 1 megabyte of memory.

在一个一般的ECU当中的编码可能占用的存储小雨1兆。

This is fearful," said Edmond to himself."This is the last and greatest of all my troubles.

这是可怕的，」爱德蒙自言自语地说：「这是在我所有的烦恼当中，最后和最大的一桩了。

As a well-known educationalist of the Kuomintang , he worked hard for the China's education day and night, he proposed a lot of progressive education thought in all his life, which affected and educated many people and promoted the development of China's education at that time.

作为一名国民党的知名教育家，他始终为中国教育事业奔波操劳着，在他的一生当中提出了很多具有进步意义的教育思想，影响和教育了当时的许多人，促进了中国教育事业的发展。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。