当中

When people are in a group, in other words, responsibility for acting is diffused.

换句话说，当人们处在群体当中的时候，行动的责任就会被分散。

Software Description: VinylStudio enables you to convert your old vinyl records or cassette tapes into digital files and burn them to CD or copy them to your portable player.

VinylStudio 让你可以转换老式的塑料唱片或者盒式磁带为数码文件并且可以将它们刻录到 CD 光盘或者拷贝到你的可移动播放器当中。

With digital television channel in all parts starting broadcasting successively, The digital TV is permeating through our life progressively.

随着各地数字电视频道的陆续开播，数字电视正逐步渗透到我们的生活当中。

This procedure using 51 single-chip realization of digital tube display control, can be directly used to use their own designs.

本程序利用51单片机实现对数码管的显示控制，可以直接拿来用到自己的设计当中。

It has broad applications in the fields of digital audio broadcasting, digital television and wireless local area networks.

现在已被广泛的应用在数字音频广播、数字电视以及无线局域网当中。

And one of the digits 1, 2, 3 are to be filled in.

中的一个字母和1、2、3当中的一个数字。

He is the most diligent among us.

他是我们当中最勤奋的。

We asked every one of our volunteers, young filmmakers and members of the Young Documentarians'Club to conduct four oral history assignments, in which they will each document three individuals (the oldest person they know, the one they know best, and someone whom they just met) and an institution that they know best (a school, a village committee, a dime store, a hospital or the company their parent works in).

每一位志愿者、青年导演和青年纪录社成员都需要在寒假期间用文字做四个口述历史的作业，三个纪录人，一个纪录机构。建议三个人中一个是纪录者认识的人当中最年长的一位、一个是纪录者最熟悉的一位、一个是纪录者新近认识的人。

Rotarians meet others from all over the world during the International Fellowship Dinner and Dance at the 2008 International Assembly.

在2008年国际讲习会的国际联谊晚宴与舞会当中，扶轮社员们和来自全世界的其他人的相逢。

Wilkinson and his wife, Joan, take a spin on the dance floor during the International Fellowship Dinner and Dance.

在国际联谊晚宴与舞会当中，国际扶轮社长魏京森和他的妻子琼在舞池上跳舞。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。