当中

The whole content of one's consciousness...

一个人意识当中的全部内容。。。

One of which was the treaty would bring in conscription to foreign armies in Ireland, which was not true.

条款当中一条是说在爱尔兰驻扎外国部队，这并非是真的。

Personal income tax is the most important one because of its consistency with the paying ability principle and the characteristics of aggressive rates.

所得课税当中的个人所得税是最主要的收入手段，这是由其符合支付能力原则，可以实行累进税率等特点所决定的。

What is conspicuously absent in these activities is any hint of a battlefield formation.

在这些活动过程当中最不应该出现的就是任何的战场阵形的踪影。

But flying cars have been conspicuously absent from real life.

但是能够飞行的汽车在现实生活当中是截然不存在。

Over 95.8 per cent of complaints in 1997 came from people either involved with, or subject to, constabulary action.

年内提出投诉的人士当中，超过95.8%涉及警方行动或受到警方行动的影响。

With the constant expansion of the field of research vision,the research of translator is brought into the system of translation research and subjective effect of translator is also confirmed in the translation.

随着研究视野的不断扩展，人们把对译者的研究也纳入到了翻译研究的体系当中，并逐渐肯定了译者在翻译中发挥的主体性作用。

With the constant promotion of the process of integration of global economy, as the terminal station of sales, retailing also incorporated this process progressively, have formed the turbulent internationalized tide. Retail enterprises in many countries will face competition not only from domestic enterprises but also from foreign companies.

随着全球经济一体化进程的不断深化，作为销售终端的零售业也慢慢地融入了这一进程，并形成了汹涌的国际化浪潮，各国的零售企业将不再仅仅面临国内企业的竞争，更多的是参与到国际竞争当中。

In previous research, the accuracy and the speed of locating algorithm are constrained by each other.

在现有的研究当中，定位算法的准确度和算法的速度是相互制约的。

A consumer's preference among consumption bundles may be illustrated with indifference curves.

在一束消费品当中，消费者的偏好可以用无差异曲线来说明。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。