当中

Homosexuality phenomenon is a basic pattern of behavior prevalent in the history of mankind and all kinds of cultures.

同性恋现象是在人类历史上，在各个文化当中普遍存在的一种基本行为模式。

Has become a hot topic among people , especially among the young and heated debates [di%26rsquo;beit]are right on their way.

……已成为人的关注的热门话题，特别是在年青人当中，将引发激烈的辩论。

Some of you have been brought up with very different belief systems, and yet all of you are human.

你们当中的一些人在非常不同的信念制度下成长，然而你们全都是人类。

"More amazingly, none of the four Chinese debater s is an arts major, and yet they are all well versed in belles-lettres."

令人惊讶的是，这四个辩手当中竟无一人是文学院的学生，但是文学根底却如此深厚。

More amazingly, none of the four Chinese debaters is an arts major, and yet they are all well versed in belles-lettres.

令人惊讶的是，这四个辩手当中竟无一人是文学院的学生，但是文学根底却如此深厚。

I know there will be those of you who will bemoan the loss of the historical leaders.

我知道你们当中有些人会抱怨失去历史将领的损失。

And those of us who dismissed him from Everton convinced we would never see or hear of him again could only watch on in a state of complete bemusement .

我们当中那些在一个赛季之后就让他回到佩鲁甲的人们，从未想过会再见到他。

Kind deeds on objective condition beget Darshan and Benefaction, while they are useful in transmigration, but they are useless in helping people into Nirvana.

客观条件上的善举只能让人获得一些福德及功德，而这些都只在轮回当中有用。在助人晋升涅盘上是没有什么帮助的。

One of them, Benito Mussolini, thinking conquest was easy, proved the year's greatest flop.

他们当中的墨索里尼把征服看成了易事，最后成了这一年最大的输家。

But he is, beyond all comparison, the most agreeable man I ever saw -- and if he becomes really attached to me -- I believe it will be better that he should not.

不过在我所看见的人当中，他的确是最可爱的一个，任谁也比不上他；如果他真会爱上我──我相信他还是不要爱上我的好。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。