当中

I drove quickly to the Angell Animal Medical Center in Boston, one of the largest veterinary hospitals in the country, where I'd worked for the past 10 of my 25 years in the field.

我飞快地开车驶向位于波士顿的Angell动物医疗中心，这个国家最大的兽医医院之一，我在这里度过了25年职业生涯当中的10年光阴。

A potential co-operative Anglo-French carrier programme is still being examined, but the extent of and mechanisms to achieve co-operation have yet to be finalised

一个潜在的英法合作航母项目的可能还在探讨当中，但实现合作的范围和机制还没有完善。

A lot of additional colors, animated pictures and computer graphics will be added to this particular MV, hoping to enhance the happy feel of this song.

这一支MV将会加进很多色彩缤纷的卡通图案电脑效果在画面当中，务求更能将歌曲中的欢乐感觉带出。

The *illu- word is cognate to English eel, the anka- word to Sanskrit ahi.

illu的这个词缀是和英语当中的eel同源的，而anka-这个词缀来源于来梵阿伊。

This chapter is divided into three sections, section I, for the analysis of "Lao Zi" annotator in Qing Dynasty in the impact of three religions, it was agreed that "eliminate emotion and regress to humanity" idea. Section II to illustrate mainly the traditional "Lao Zi" annotation in Qing Dynasty, the impact in Western countries began to accept the idea of Western Ideas, output the first "Lao Zi" annotation base on Western Ideas –Yan Fu "Ping Dian Lao Zi"; Section III of "freedom, democracy, equality", to discuss Yan Fu think "Lao Zi" already have many of the modern social values:"free","equality","teamwork".

本章共分为三节，第一节为「复性化情」，析论清代《老子》注家在三教思想的濡染下，一致提出「复性化情」的主张，作为体道、得道的路径；第二节为「会通之道」，说明以传统守成态度为主的清代《老子》注，在西方国家的冲击下，开始接纳西学的理念，开出了第一本以西学解老的著作──严复《评点老子》，此书反映了他中西学术兼容并蓄的思想，他不仅融合儒、释、道的概念，更将西方的科学、哲学纳入《老子》的思考当中；第三节为「自由、民主、平等」，旨在讨论严复认为老子书中已经具备许多近现代的社会价值：「自由」、「平等」「合群」的概念。

Sina science and technology: Among the industry one annulus one annulus, have the value of investment more.

新浪科技：产业当中一环一环，更具有投资的价值。

Many of them read the Financial Times and seem to take exception to anodyne things written by me.

他们当中有许多人阅读英国《金融时报》，且似乎对我写的消遣类文章感到不满。

That I was of hir felaweshipe anon

很快就成了他们当中的一员。

Disturbances of the sense of smell are frequent.It is estimated to be 19.1%(hyposmia 13.3%,anosmia 5.8%) in adults aged 20 years and older,and 24.5%in adults aged 53 years and older.

在生活中，嗅觉障碍并不少见，有数据显示20岁以上的中青年中19.1%存在嗅觉障碍，其中嗅觉功能减退者占13.3%，嗅觉完全丧失者占5.8%，而在53岁以上的中老年人当中存在嗅觉障碍的人数比例已高达24.5%。

What then does Anthroposophy have to offer in our current crisis?

那麼人智学在我们目前所面临的危机当中能够起什麼作用？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。