当中

Darwin, the great fact amasser that he was, would no doubt have compiled these new findings on sympathy and touch in one of his many notebooks.

达尔文，作为最伟大的博物学家，无疑已经将这些关于触摸的新发现汇编在他的一个笔记本当中，这只是他许多笔记本中的一个（如果是今天，它会是笔记本电脑上的一个文件夹）。

He is not to loving you, be only, he cannot give you that you wanted to be called "amatory" love; He cannot be accustomed that a people absurd appearing in him life; He does not have courage and the strength to embrace your only.

他不是不爱你，只是，他不能给你---你所要的那种叫做"爱情"的爱；只是他还不习惯你莫名其妙的出现在他的生活当中；只是他没有拥抱你的勇气和力量

Whether someone will dare to get into the depth of the constellation of Amazons that attracts so much?

有哪一位勇士敢於深入到如此吸引人的亚马逊星群当中呢？

Fuzzy synthetic assessment can only solve and flexible intuition expression ability for ambiguousness problem from front, but Vague sets have fairly strong handling indefinite data.

系统安全中存在含糊性和不可分辨性，Fuzzy综合评价只能从正面解决含糊性问题，而Vague集具有对不确定数据更强、更灵活的直觉表达能力，由此提出把Vague集运用到综合评价当中，并使用改进层次分析法确定各评价指标的权重，建立了基于Vague集的系统安全综合评价模型。

"But one of us is a real witch," said Amelia, the biggest of the girls.

"但是，我们当中有一位是真的女巫呢！"年纪最大的爱蜜莉说。

I'm one of the 22 million black people who are the victims of Americanism.

我是二十二百万的黑人当中的一个，这是美国精神的受害者。

Available in a standalone package or aspart of Amiga Forever.

在一个单独的软件包当中提供或者作为 Amiga Forever 的一部分。

And he said, You are amongst the first batch.

"他说："你是当中的第一批。

He replied, You are amongst them.

"他回答说："你是他们当中。

It doesn't surprise me that there is deep concern amongst our people.

这并不奇怪，我是有深切关注当中，我们的人民。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。