当中

Crisp and accurate with 'Air Wave' bottom eliminating air lock for maximum clarity.

下片的"空气边缘"防止了空气被锁在踩镲当中，因此提供了清晰和精准的声音）。

Taiwan is currently enveloped in the cold air mass with temperatures continually dropping as expected.

目前台湾郑笼罩在冷气团当中，温度如预期的也一路下降。一大群的；人数众多的

At dinner, this topic is in the air almost all the time.

在晚宴上面这个问题一直在讨论当中。

However,no airborn tank unit was deployed in combat during the war.

但是，在战争当中，没有一支空降坦克部队被部署过。

The 151st Airborn Tank Company was not available in time for deployment with airborn units on D-Day,and in July 1944 was transferred from Ft.Knox to Camp Mackall,Noth Carolion, where in was quickly forgotten.

第151空降坦克连没有及时有效的作为一支空降部投入到D日的作战当中，在1944年的6月从诺克斯堡运到了北卡罗来纳的麦考尔训练营并很快的在那里被遗忘。

The interesting place that the player can decide to have what city through polling can enter game in the center, can be the bridge of grandmother door mouth, also can be most the snack bar that often goes, it is the place that the hand pulls with the lover when your first love even... the activity that develops player wisdom and imagination adequately through this kind, probably you can resemble in game big inside 0 hair use secret agent in that way airscrew flies, also can turn Si Difen into Zhou Na appearance " feed a mind " with piddle Niu Wan plays table tennis, even will " kongfu " basket stockaded village also moves medium pig in game, invite each fierce forest ace to assemble in among them!

玩家可以通过投票来决定有哪些城市的有趣地点可以进入游戏当中，可以是外婆家门口的桥，也可以是最常去的小吃店，甚至是你初恋时跟恋人牵手的地方……通过这种充分发挥玩家智慧和想象力的活动，或许你能够在游戏中像大内密探零零发那样利用螺旋桨飞行，也会变成斯蒂芬周那样的"食神"用撒尿牛丸打乒乓，甚至于将《功夫》中的猪笼寨也搬到游戏中，邀请各个武林高手齐聚其中呢！

One of the old queen's sons, duke of Albany was it?

老迈的女王的儿子当中的一个——就是那位奥尔巴尼公爵吧？

The purpose of this study is to evaluate the effect of albumin on the photodynamic inactivation of gram-positive bacteria.

在本研究当中，将探讨白蛋白的存在，对於革兰氏阳性菌光动力杀菌效果的影响。

It contained ideas of his teacher, Artin; some of the most interesting passages in Algebraic Number Theory also reflect Artin's influence and ideas that might otherwise not have been published in that or any form.

朗在数论研究方面吸纳了他的导师阿金的一些思想，甚至在他的一些还未发表的代数数论文章当中所蕴含的思想也能感受到阿。金对朗的影响。

The minimal number of the generators or the minimal set of the genera- tors of an algebraic system, is a very fundamental problem.

在代数体系的结构和分类理论当中，最小生成元的个数及其具体的刻划是一个基本问题。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。