当中

But whatever the psychoanalysis of acquisitiveness, no one can deny that it is one of the great motives -especially among the more powerful, for ,as I said before, it is one of the infinite motives .

然而，无论对占有欲进行怎样的精神分析，没有人否认：占有欲是巨大动机之一--尤其在享有较多权力的人当中更是如此，正如我上面讲到的那样，占有欲是永无止境的动机之一。

By the end of the year 2006,China Acrobatics Troupe Co.

在研究生三年的学习过程中，我多次参与到中国杂技团有限公司的实习工作当中。

So when going to the crossroad of life again, I hope to join among this group of elites full of vitality, competitiveness and challenge strength of yours sincerely, under each side leader and help of talent, for development once again and soar to add fuel to the flames of company!

所以当又一次走到人生的十字路口时，我诚挚地希望能加入你们这群充满生命力、竞争力和挑战力的精英当中，在各方英才的领导和帮助下，为公司的再度发展和腾飞推波助澜！

You control who is in your child's address book.

你可以控制谁可以位于你的孩子的地址簿当中。

In this part, several classical adhesion models are compared and discussed.

在本部分当中，对几种经典微粒粘附模型进行了分析比较。

Secondly, the adjunction, mixing, and processing give rise to the original acquisition of movables. The author thinks the extension of the ownership and the acquisition of ownership are inharmonious proportion of the accretion.

我认为德国民法典的条文中并不包含此种当然的推论，所有权的扩张与所有权取得并不矛盾，二者统一于添附的过程当中。

There are reports to present to your insurance adjuster in the event thatthey may someday be needed.

在事件当中向你的保险调节顾问提交他们有朝一日将会用得上的报告。

The estimation on natural gas consumption is one of the most important decision-making for the layout, design, optimization and control of net pipeline s transportation as well as admeasure.

天然气消费预测是输配气管网规划设计、优化调度当中重要决策之一。

The most respected of the Alliance Mon Calamari is Admiral Ackbar, leader of the fleet.

在反抗军联盟当中最受到尊敬的蒙克莱梅利人是亚克博上将，担任联盟舰队的指挥官。

Many of these adulatory characterizations were attributed to unnamed sources.

在这些献媚取宠的特写当中，很多材料来源不清。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。