当中

The touch screen is a layer of hair-style surface material similar to PVC, the use of process, if the finger than the dry, move the pointer and minimal problems.

而触屏式是一层毛面的类似 PVC 材料，使用过程当中，如果手指较干燥，指针移动不灵且范围很小。

While it's desirable that the foreign ministers talk about Iran, they don't seem to devote any thought to the fact that there are still some 27,000 real nuclear weapons in the United States, Russia and other states, and that many of these are on hair-trigger alert.

当各国外交大臣对伊朗夸夸其谈的时候，他们却似乎很少想到，在美国、俄罗斯和一些其他国家仍然有27000件真正的核武器，而且许多都处在一触即发的危险当中。

Of the millions who saw Haley's comet in 1986, how many

1986年看见哈雷慧星的千百万人当中，有多少人能够长寿到足以目睹它在二十一世纪的回归呢？

Of the millions who saw Haley's comet in 1986, how many people

1986年看见哈雷慧星的千百万人当中，有多少人能够长寿到足以目睹它在二十一世纪的回归呢？

Of the 1,700 workers reed surveyed, around half thought a better job title would make them happier even if there were no change in what they actually did

里兹公司接受调查的1，700个职员当中，大约有一半认为更漂亮的头衔会使他们更加满意，即使他们的实际工作并无改变。

Of the 1,700 workers Reed surveyed, around half thought a better job title would make them happier even if there was no change in what they actually did.

里兹公司接受调查的1，700个职员当中，大约有一半认为更漂亮的头衔会使他们更加满意，即使他们的实际工作并无改变。

At the ceremony, attendees stood in silence for one minute and the American national flag flies at half-mast.

在仪式当中，所有参与者默哀一分钟，美国国旗也降半旗。

Of the millions who saw the Halley's comet in 1986,how many people will live long enough to see it return in the 21st century?

1986年看到哈雷慧星的千百万人当中，有多少人能长寿到足以目睹它在21世纪的回归呢？

Of the millions who saw Halley's Comet in 1986, how many people will live long enough to see it return in the twenty-first century?

1986年看见哈雷彗星的千百万人当中，有多少人能够长寿到足以目睹它在二十一世纪的回归呢？

Of the millions who saw Halley's comet in 1986, how many people will live long enough to see it return in the twenty-first century.

1986年看见哈雷慧星的千百万人当中，有多少人能够长寿到足以目睹它在二十一世纪的回归呢？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。