当专家

Mark watched as Princess swabbed the crook of Keyop's arm with iodine, then expertly inserted a needle into one of the veins.

当公主用碘拭抹 Keyop's 的手臂钩时候，马克看，然后专家地插入一根针进静脉之一之内。

But when I wrote about how I got my teeth whitened for TV even though I was unemployed, so many money mavens complained to me that it was irresponsible spending.

但是，当我说我还没有工作的时候，为了上电视而去洗牙，许多投资专家都表示反对，认为这是不负责任的花费。

He was sure that there was something provocative about Protestants and their desire to purge themselves of their sin.

当个新教徒希尔博士是个精神病专家，他很为自己的观点感到得意。

But ive got to admit when he came out of kentucky i watched him quite a bit when he was there.i didnt know he would turn out to be the pro as he is.but despite his quiet appearing demeaner there is toughness to him.defensively he is versatile he can block shots,he can stay in front of you and is willing to play defense.offensively he has got a lot more in his package that he gets credit for.hes got the nice mid range game hes got a couple of nice moves in the low box with the running hook and jump hook.and he is very efficient and he is reliable.this guy does not miss games as a matter of fact in one point he has the longest consecutive games play streak in the nba.extreamly durable and productive.

但我必须承认当他刚刚从肯塔基州出来时我看过不少他的比赛。我可没料到他能在日后成为如此专业的球员。别看他平时安静低调，他的骨子里却隐藏着坚韧性。防守方面他是全能专家，可以盖帽，紧盯着你，并且乐意专注防守。进攻上他的攻击能力也被人称道，他有中距离篮，也能在低位用跑动勾手得分，效率显著且相当可靠，实际上他几乎没缺席过什么比赛，他有着nba历史上第二长的连续出场纪录，极度不易受伤，高效

In addition there are independent firms of surveyors and average adjusters, whose business is to examine claims and report to their principals how they should be settled, while insurers may also have recourse to other experts, such as solicitors, doctors and engineers.

除此之外有检查官的独立公司和平均调整者，生意是调查要求而且报告他们的校长他们应该如何被安顿，当保险公司也可能有对其他的专家依赖的时候，如此的当做法律顾问，医生和工程师。

Aquarist . To quote Dr. Michael Oliver, of The Cichlid Fishes of Lake Malawi, paraphrasing Samuel Johnson - When a person is tired of natural cichlid diversity, he is tired of life and should get one!

&引述专家迈克尔奥利弗的cichlid鱼类的马拉维湖，意译塞缪尔约翰逊-&当一个人感到厌倦，自然c ichlid多样性的，他是厌倦了生活

When asked what it meant by pollsters, most struggled, then fell back on such banalities as "the stiff upper lip" and "drinking tea".

当民意测验专家们被问及该定义时，通常也是很犹豫，最后只好打出一些陈词滥调如&僵硬的上嘴唇&和&喝茶&等。

While King was in prison he was criticised by a group of clergymen from Alabama who described him as a political extremist.

爱因斯坦在论教育的演讲中表达了他的观点：学校的目标应当是培养和谐发展的人，而不是专家，技术学校的培养目标亦当如此。

As the cowherds bring us mugs of frothy fermented yoghurt and the darkness deepens, I chat to Mark Redman, a British agricultural and environmental expert who lives just down the hill.

当牧人带给我们起泡发酵的优格时，夜暮更加低垂了，我和Mark Redman聊了起来，他是一个英国农业及环境专家，就住在山脚下。

Among the powerful news sources, the government officials, at an exclusive advantage, are the primary definers of news event; experts sources appear more and more in the media, but they may often speak on behalf of the government and capital instead of the public. And when the media and journalists become sources in various forms, the offside, absence and dislocation of the media is in sight. Elites sources define the country's key issues through"strategic alliances"in the report, while the public is less and less powerful to affect the media agenda.

在强势来源中，官方占据绝对的优势，是新闻事件中的主要定义者；专家来源越来越多地出现在媒体上，但却往往是在代表政府和资本权力而非社会公众说话；当媒体和记者以各种形式成为消息来源的时候，隐含着媒介角色的越位、缺位与错位；精英来源在新闻报道中会以一种&策略同盟&的方式来定义国家的主要问题，而民众则越来越无力去影响这种媒介议程。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷