当下

And on that cheek,and o'er that brow,So soft,so clam,yet eloquentThe smiles that win,the tins that glow,But tell of days in goodness spent,A mind at peace with all below

仅仅寄希望于渺茫的明天，而无视当下幸福的重要性，它只会让生活变得畸形。

It has landed itself in a predicament of being deconstructed by itself.

中国当下的文化批评实际上是对文学艺术所作的一种非文学形态的研究和评论，是社会历史批评的翻版。

She is sending her messages of dissatisfactions and complaints: natural disasters, climate changes, energy crisis, food crisis, and even the gap between the rich and poor or overspreading terrorism.

自然灾害、气候异常、能源危机、粮食安全，甚至全球贫富差距、恐怖主义等现象，实质上都是自然对人类透支性发展的不满倾诉，而人类当下面临的种种难题的始作俑者并非旁人，正是人类自己。

What is happening right now is very worthy to hear conceit from the world and elaborations of how to prevent such malevolent affair from repeating.

当下我们面对的非常值得我们全世界来探讨与反思。

Obama's first job is to avert an economic freefall.

就当下而言，奥巴马的首要任务是避免美国经济的直线下滑。

China has its bold thinkers, but in its present mood it is hard to imagine one of them galvanising an entire class the way Solzhenitsyn did.

中国不乏大胆的思想者，但是在中国当下这种情绪里很难想象有人会做到如索尔仁尼琴那样将整个社会阶层都激发起来。

China has its bold thinkers, but in its present mood it is hard to imagine one of them galvanising an entire class the way Solzhenitsyn did.

中国不乏大胆的思想者，然而之于当下社会，却很难想象能够出现像索尔仁尼琴那样能够激醒整个民族的人物。

It is surely not wrong to enjoy your work and enjoy your leisure; to shed restricting inhibitions.

享受工作和享受悠闲并不是错的；挣脱抑制也不是错的；活在当下而不是活在过去或者将来也不是错的。

When the lower chamber is filled with air, the membrane is pushed upwards and the valve is closed.

当下议院是充满空气，膜向上推阀门关闭。

This question is not only of historical but also of present interest.

这不只是一个历史问题，也是我们当下的兴趣所在。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。