当下

Time, space and memories were compressed into one single frame and became a purchasable, feigned object at the moment. I chose wood engraving to re-produce these images in order to show "depth" out of the plane surface, because I didn't want these fragments of memories became completely flat and commercialized at the end.

那当下时间、空间和回忆都被压缩、凝结在一张小小的平面上，记忆成了一个可被捏造、消费的部分，我选择以绘画来再制影像，在平面影像中追求深度，我不希望这些记忆片段被完全平面化地一路消费到底。

It is also an important achievement and the zenith of Chinese historical criticism.

回顾和反思这些理论，对于我们当下史学理论和史学批评的研究是有启示和借鉴意义的。

T he output unit of the network additively combines the weighted activations of the units in L4 to determine the final network output of the board position currently investigated.

网络的输出单元在第四层添加了加权的激活值来决定整个网络对当下位置的判断输出。

Furthermore, the connotation of aesthetic experience is exposed based on the existing aesthetical process.

其次，立足于当下的审美生活状况，界定了审美经验的内涵。

Analogically it may be considered that the restriction of the immediate witnesses to these 3 disciples underline that the Transfiguration is a culminating event of Jesus' revelation and the mystery of his death and Resurrection.

类推可能是考虑到当下立即性见证的限制，而藉著三个门徒来衬托出改变容貌是将耶稣的启示以及死亡、复活的奥迹推至极点。

The former refers to those echoes andsparkles in the characters\' minds which are vividly captured in arhythmic and colorful way from the real life; the latter refers to the profound spiritual reflections on the present moments. The secondchapter discusses the "tunnelling" process, the chronological distortionand prolongation of psychological time, through which moments ofrecollection as narrated time are represented.

伍尔夫的回忆瞬间是印象主义的瞬间和启示的瞬间，前者是作者在现实生活中用富有韵律的线条和色彩捕捉到的人物的心灵颤动和思想火花，后者呈现人物对当下的体验和反思，因此是一种(来源：ABC论文c3网www.abclunwen.com)极其深邃的精神回味和心灵感悟。

Remember, next time your little hut is burning to the ground it just may be asmoke signal that summons the grace of God.

记著：当下一次你的小木屋著火时，那可能只是上帝美妙恩典的表徵而已。

Hermione was right, he thought, at least the imminent crisis was averted for the time being.

赫敏是对的，他想到，至少这解决了当下迫在眉睫的危机。

Ascension brings about ongoing conscious state of Bardo where one reviews one's life and ancestral experiences in the now.

提升带来了正在进行的中阴意识状态，在其中，就在当下，你回顾你的一生以及祖先的体验。

Regard pursueing "Spiel" of freedom as the starting point, adopt the tactics jeered at, talked in professional jargon, through is it construct to conciliate to traditional subversion of literature, revolt tradition and classics. Embody in theindividual free psychology by "there is no regular following one"s benting and write the experience of life at first, come from compatibly the writing in the form of pluralism.

通过欲望化的本色表达和关注日常生活体验来解构深度，单向度平面地展示&当下&生活；用&戏仿&和&拼贴&的游戏性文本策略制造喜剧性的反讽效果和零碎意象的堆积，拨开严肃的、神圣的缪糕糕意义，让人看到生活最本真的状态；开放互动性的结构打破了作者中心，将读者吸引到创作中来，个人自由叙事得到一个最广阔的相容空间，并由此产生新的文本—&超文本&，为读者提供了一种阅读的自由和精神的自由。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷