当下

That's the best I could do under the circumstances. Love you

在当下这个状况，这是我能给您最大限度的帮助了。

Have made it very clear that they feel currently war is unforeseeable.

解释的很清楚了他们认为当下的战争是不可预测的

We can not always live in the present, we are accustomed to living well into the distant, unknowable future.

我们总是不能活在当下，我们习惯于将好好地活着推向遥远的、不可知的未来。

Trusted that it's the concussion to the people who live in the unreal shadow land, straightforward, unmannerly, un- subdued, which are as the symbol of volition and the world of representation---This is Wenqing's style.

相信这样的物语将对当下浮泛在"太虚幻境"里的人们一个有力的冲击，粗犷的、撒野的、不妥协的，做为意志和表象的世界，这是文清的自我方式。

Mr. Wang Du's sculpture is a reflection to unobjective information dissemination as well as an irony of information violence.

王度先生的这些雕塑作品，是对当下信息传播丧失客观性的反省，也是对信息暴力的反讽。

This unorthodoxy understanding did not hinder the artist to enter into the discourse logic of unceasingly deconstructed and reconstructed.

这种思路往往导致对传统文化符号的挪用与改变，由此表达在当下语境中对传统文化的重新定位。

Acquisitions of 2001 2001 年的购并案 A few days before last year's annual meeting, I received a heavy package from St. Louis, containing an unprepossessing chunk of metal whose function I couldn't imagine. There was a letter in the package, though, from Gene Toombs, CEO of a company called MiTek. He explained that MiTek is the world's leading producer of this thing I'd received, a "connector plate," which is used in making roofing trusses. Gene also said that the U.K. parent of MiTek wished to sell the company and that Berkshire seemed to him the ideal buyer. Liking the sound of his letter, I gave Gene a call. It took me only a minute to realize that he was our kind of manager and MiTek our kind of business. We made a cash offer to the U.K. owner and before long had a deal.

就在去年股东会的前几天，我收到从圣路易寄来的一个大包裹，里面装了一块看不出做何用途的金属，包裹里还有一封信，署名 Gene Toombs-他是一家叫做 MiTek 公司的总裁，他解释说 MiTek 是专门制造这玩意儿的世界级领导厂商，也就是用来做屋梁的连接板，他进一步表示 MiTek 的英国母公司有意出售这家公司，他认为 Berkshire 应该是最合适的买家，我相当欣赏他写这封信的语气，所以当下打电话给他，几分钟的谈话，我就发觉他是属于我们类型的经理人，而 MiTek 也是我们想要的公司类型，于是我们报了一个价给其英国母公司，没多久后就正式成交。

You will suffer for your laziness and unruliness....

你希望掌握永恒，那你必须先把握当下。。。。

Each instant is a clean, untarnished birth, in which the Son of God emerges from the past into the present.

因为每一刻的诞生都是清净的，未受过去损污的，因此上主之子能够从过去中脱身而安住于当下。

The one thing they both have in common is a vested interest???

他们都具有的一个共同点是，当下这一刻的灵感？？？。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷