当下

The historian Richard Hofstadter's description of the far right in the era of Barry Goldwater could apply equally well today:"I call it the paranoid style simply because no other word adequately evokes the qualities of heated exaggeration, suspiciousness, and conspiratorial fantasy that I have in mind."

历史学家理查德。霍夫斯塔特对巴里。金沃特时代的公正评价放置于当下也同样适用："我之所以把它称作具有妄想狂特征的时代，简单说，是因为没有任何语言能够表述我心中所想的诸如狂热的夸张、怀疑、阴谋幻想等特征。"

There is a set of commands that assist with the syncopation of field for the purposes of being in present time.

这里有一套帮助能量场合成以能存在于当下的指令。

One way to practice this is to take a walk with the aim of concentrating on being present.

做这练习的一个方法是，散步时以处在当下为全神贯注的目标。

There is increasingly emerging the legal significance of the compensation system in the eminent domain largely due to the transformation of the takings\' system.

农地征收的补偿问题研究当下中国的城市化引发了大规模的征地，而目前的补偿机制导致大量失地农民的生产生活缺乏足够的保障。

Notice the physical or mental sensations that are actually, tangibly arising in the present.

要注意身体上以及心理上当下真实具体明确的感觉，并保持正念，注意它们的变化：是变得更强、更弱，或一样？

Medical Tangle is a hot issue of the society.

医疗纠纷是当下社会的热点问题。

A surprising opportunity emerges for Alex to regain a little of his prior fame when a pop tartlet proclaims her love for his old songs and wants him to come up with a new tune for her current concert tour.

一个意外的机会降临到 Alex 头上，能够让他重拾几分往日的风光。一位流行女歌星公开宣称喜欢 Alex 的旧作，并邀请他为自己当下的巡回演唱会写一首新歌。

Begin to practice the Holy Spirit's use of time as a teaching aid to happiness and peace.

把握这当下的一刻吧，现在就这样做，并把它看做是时间的全部。

Change the mood at the moment; face the life again. Though short, it is teem with well-being.

改变当下的心情，再度面对人生，尽管短暂，但是却是段质量浓密的幸福时光。

All of this telephonic lore is recipe knowledge since it does not concern anything except what I have to know for my present and possible future pragmatic purposes.

所有关于电话的学问都是实用的知识，因为他只需要关注于我当下需要知道以及未来可能的实用目的之外的其他事物。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。