当下

14 The time for action is now. It's never too late to do something.– Carl Sandburg

当下就是行动的时机了，想要有所作为永远不嫌太迟。

If you have sati and sampajanna in the present moment, then like or dislike can not occur.

如果你能具足正念正知地活在当下，喜欢或不喜欢就无法生起了。

It is actually atapi, sati, and sampajanna that pay attention to rupa in the present moment.

事实上是精进、正念和正知保持在当下观照色身。

His works adopt a literal approach to satirize the current relationship between men and society, art and artist that in my view can be both documentary and an overview.

他的作品，以直接的方式，反讽地显明了社会与人，艺术与艺术家的当下状态，具有某种概括式的记录性。

However, the social capital of modem China has many deficiencies like the unbalance of distributive location and the scarceness of such social capital as universal trust, rule and mutual-benefit, and citizen participation network.

然而，当下中国社会资本分布的非均衡性、普遍信任社会资本的短缺、规范互惠社会资本的亏空以及公民参与网络社会资本的缺失均极大地制约了社会和谐度的提高。

Recently, he pays more attention to the beauty of scenery and night. He borrows shills from Chinese traditional paintings to cover his acrylic paintings a mood of peace but suspense, beauty but scariness. It reflects people's strange states of mind.

近期康海涛更多关注到风景和夜色，他创造性地把中国画"积墨"的方法借鉴用到纸本丙烯，营造出一种"宁静而悬疑"、"美丽而惊竦"的特殊氛围，同时反衬出当下都市人的异样心理。

Recently, he pays more attention to the beauty of scenery and night. He borrows shills from Chinese traditional paintings to cover his acrylic paintings a mood of peace but suspense, beauty but scariness. It is more than Alfred Hitchcock's movies or Hayao Miyazaki's animations, and it just reflects people's strange states of mind.

近期康海涛更多关注到风景和夜色，他创造性地把中国画"积墨"的方法借鉴用到纸本丙烯，营造出一种"宁静而悬疑"、"美丽而惊竦"的特殊氛围，在美学追求上同阿尔弗莱德*希区柯克的悬念电影与宫崎骏"美丽中隐藏恐怖"有类而不同，跨越性地拉开同二者的距离，同时反衬出当下都市人异样心理。

Take the early "schematization" for example, an abundance of similar symbolized schemas were duplicated in faith that the forerunners' success ensures theirselves, totally disregarding that the real question is self questioning and issuing what no one issues, to parrot what other says only makes one a laughing stock and is the manifest of extremely lacking of creativity; surely there still another type of art exists, seemingly novel but not actually raising any question, but in blind pursuit of the shocking, monstrous effect of the form, which as well can only be deemed as superficial.

比如因为早期"图式化"的成功表达，便大量复制类似的符号化图式，仿佛前人的成功便能够保证类似问题的当下成功，而全然不考虑真正的问题是从自我出发，发人所未发的问题或视角，重复别人已经提出的问题，只能落下"鹦鹉学舌"的笑柄，是缺乏创造性的极端表现；当然，还有一类貌似新颖，实际并未提问的艺术在一味追求表达形式的惊人、怪异中，同样流于肤浅之弊。

And let them try to describe the circumstances in which the new-found responsibility to protect might actually be invoked if it is not just to join the UN's scrapheap of dashed expectations, broken promises and dismal betrayals .

请他们描述一下当下的境况，这种境况下可能确实需要保护受压迫的人民，而不仅仅做一些破灭的期许，损毁的承诺和阴郁的背叛。让他们说说，到底在什么情况下才应该动用这项新确立的责任去保护人民；还是说这个所谓责任也不过是联合国许许多多落空的期望、无法达成的承诺和令人心冷的背叛之中的一个。

Tout au long des derniers mois ForRSS les postes, ses personnages sont brièvement présenté le RSS exquise contemporaine basée sur les applications réseau.

纵观ForRSS这几个月的posts，她均以简短精湛的汉字介绍了当下以RSS为基础的网络应用服务。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。