当下

In the framework of ensuing the course of spirit of Maugham, this paper"s criticism and demonstration are based on Maugham"s attitude towards post-colonialism, culture and belief purism. Hence this paper draws the premise of Chinese and Western Cultures blending, namely, two different cultures can exchange only when they can co-exist.

在追随毛姆精神轨迹的框架中，本文正是基于毛姆的殖民主义姿态和文化、信仰纯粹论进行批评论证，由此引申出当下中西文化交融的前提，那就是两种文化只有共生才能进行真正的交流。

This year, in this election, we are called to reaffirm our values and our commitments

在今年的选举中，特别重申了我们主张的价值和肩负的责任，以此来应对当下的艰难

In hyperreality, as Eco puts it,"absolute unreality is offered as real presence."

而在这种具有超等现实性的现实中，艾柯的话，"绝对的非真是作为一种真正的当下而被提供出来的。"

This document also outlined the long-term development of realty industry and was considered to be a guideline in this field.

在新的政策、环境下，房地产企业应该如何进行企业的融资活动，是当下对房地产业来说最为迫切的问题。

Then I had to look down, to reassemble my now-tangledthoughts.

我不得不低下头，召回自己当下已经陷入混乱的神志。

Through intention, one can choose to reinstate all agreements with nature to support one's field and ascension ahead in the NOW.

通过意愿，你可以选择『在当下重新恢复与大自然的所有协议』来支持你前方的能量场和提升。

This paper analysis some problems of relation between teachers and students in independent institute and puts forward some new points.

本文分析了当下独立学院的师生关系存在的问题，提出了一些新的看法。

After they had left Beijing and moved on to the remote area, the second batch of luggage arrived in Beijing without anyone attending them - and only 7 pieces had arrived.

一行人在北京过了海关就往边远地区去了，而当下一航班到达时，没有人提取那批行李──而且只运到了七件。

The sexual positions applied repetitiously to the canvas in the way of much Pop Art relate the past as a template for all that happens in the present.

画布上不断重复的性欲姿态以波普艺术连接过去的方式与当下所发生的一切联系起来。

It takes almost no effort for us to get accustomed to things taking place repetitively, which seems to be one of the characteristics of modern civilization.

我们很容易就对现实中反复出现的事物习以为常，这似乎正是我们当下文明本身的一种特质。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。