当下

The standard adopted by the negativist literary theory for the analysis of the limitations of Western literary theories is a problem reflecting the various constraints on contemporary Chinese literary creation.

否定主义文艺学用来分析西方文艺观局限的尺度，是中国当下文学创作受各种现实约束的问题。

As you stood fanning me, you negligently became absorbed in wandering thoughts which had nothing to do with the present moment.

当你站著替我扇风时，你的心思早己飞到九霄云外了，完全忽视当下要做的事情。

A study of Nestorianism will make us know the history of Chinese Christianity better and will be referential to intercultural communication today.

这尤其体现在《大秦景教流行中国碑颂》上。研究这段历史，对我们从总体上认识中国基督教的历史、对当下的跨文化交流，都是有借鉴意义的。

So when are you gonna come down and meet me here in Colorado or in New Mexico.

所以你将要当下来和会我在科罗拉多这里或在新的墨西哥。

The main goal now is to keep it on the market and to work with NORD's payment assistance program to make sure babies with seizures can get it, Cartt says.

Cartt表示，当下的主要目标是维持这种药品在市场上的可得性，在NORD的支付援助项目的支持下，保持罹患癫痫的婴儿得到治疗。

I outlines the historical tradition of obsequies ceremony and present condition of Suona music in east of Gansu.

文章共分五部分，第一部分为概述，从陇东民间丧葬习俗的历史传统和陇东鼓吹乐队当下状况的一般性考察两个方面作以概述。

Areas of curricular emphasis include theories of literature and interpretation, theory and practice of translation, narrative and discourse theory, theories of literary history, canon and world literature, psychoanalytic theory, film analysis, gender studies, and a range of cross-cultural studies, from Orientalism/Occidentalism to multiculturalism in the Americas.

当下作为课程重点的领域包括：文学和诠释的理论、翻译理论和实践、叙事学和话语理论、文学史理论、世界文学及其经典、精神分析理论、电影分析、性别研究和一系列跨文化的研究，从东方主义/西方主义到美国的多元文化。

Do not occupy your precious time except with the most precious of things, and the most precious of human things is the state of being occupied with the present.

如果不是最珍贵的事情就不要让它占据你宝贵的时间，而人最珍贵的事情就是被当下占满身心的状态。

For those who are ascending, you may call on the fifth octave of love to bring you into present time.

对那些提升者来说，你能召唤此音阶来把你带入当下。

Hearing this, I was instantly on the alert.

我一听这话，当下就警惕起来了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。