当下

There is a livingness about it, an actuality; it stands out as if illuminated.

当下」有一种活现的实在感，像给灯光透亮照明一般。

Therefore, the current reality of low tide private highway, from all walks of life have different argument.

所以，对于当下高速公路民企潮退的现实，各界有不同的说法。

The major problem confronted by China is the maladjustment of state and society caused by the rapid development of economy.

当下中国面临的突出问题，是经济快速发展所引起的国家与社会的不适应症，表现出明显的管理失控、立法滞后、运行失序等症状。

"If this polo mallet were a whip, now," observed Mr. Densmore meditatively.

"如果当下这是一个马球球棍，"登斯莫尔先生沉思道。

The hotel dispatch in reply persisted and minicab has signing,All belongs to the business dealing, But the minicab driver also persisted between them and does not have the contract, Moreover the driver informs the friend of mine,The hotel does likely is the common passenger does equally only is pure telephones hires a vehicle, My friend hears immediately is angry very much, Asked very many time very many times one were confirming.

饭店回文坚持与minicab有签约，所有属於商业行为，但minicab的司机也坚持他们之间并无合约，而且司机告知我的朋友，饭店做的就像是一般乘客做的一样只是单纯的打电话叫车，我朋友当下听到很生气，还问了很多次很多次一在确认。

Minimalism forces you to live in the present.

简约主义迫使你活在当下。

As an important theoretical research topic, the relationship between the economic law and the social law has aroused many different opinions, some of which, held by several scholars of the social law, misunderstand and misconstrue grossly the theoretical achievement in the economic law.

经济法与社会法关系的研究是一个重大的理论课题，当下学界对二者的关系也存在不同的看法。

So-called "localization" means totally discarding imitation of western realism, and through our own historical and cultural experience as well as our current practices, to reconstruct "modernness" and ensure that contemporary art remained tightly rooted in the soil beneath our feet; normalization, or a return to the everyday, means totally discarding the grand narrative of heroes saving the world and fighting against collectivism, bringing art back to daily life, making it a part of life.

所谓"本土化"就是彻底摆脱对西方现代主义的模仿，在自己的历史经验、文化经验与当下实践中重建"现代性"，使当代艺术牢牢地扎根于自己脚下的土地；而日常性就是抛弃宏大叙事的英雄救世情结和集体主义的反抗运动模式，使艺术回归于日常生活，成为生活的一部分。

On account of money, the couple promised at once.

这对夫妇眼看有钱，当下就答应了。

Legislative power is very important in the construction of monocracy , we can say that the start point of construction of monocracy consists in a perfect legal system, but all lawmaking achievement lies on the perfect exertion of legislative power.

立法权的良好运行在法治建设中起到十分重要的作用，而检验立法权是否良好运行，在当下时空，就是看立法权是否得到正当行使。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。