当下

There is a livingness about it, an actuality; it stands out as if illuminated.

当下」有一种活现的实在感，像给灯光透亮照明一般。

Now you see this one-eyed midgetShouting the word "NOW"And you say,"For what reason?"

现在你看到这个独眼侏儒，高喊单词"当下"，你说，"为了什麼原因？"

Then Herod, when he had privily called the wise men, enquired of t

当下，希律暗暗地召了博士来，细问那星是甚么时候出现的。

At present,an important task is to achieve scientific social development by equilibrizing public law.

当下，我们的一个重要任务就是通过公法的均衡化来推动中国社会发展的科学化。

These days everybody has a smart phone, which means everyone now has a video camera and a virtual satellite truck right in their pocket.

当下，人人都有一个智能手机，这意味着每个人的口袋里都装着一个摄像机和一个虚拟卫星网络。

In the meantime, for our friendly neighbors we measure --by which we stipulate a set of manners as if they sould be some civil morale; A soother and so-called publicist defines P8's persona.

当下，我们为附近的邻里做丈量—藉由丈量，我们订出一套存在於后八和附近邻里间公民与道德般的规范；我们赋予后八抚平伤痛与形象公关的角色。

Currently, human resources management has been developed to the stage of strategic human resources management.

当下，人力资源管理已经发展到战略人力资源管理阶段。

Regard pursueing "Spiel" of freedom as the starting point, adopt the tactics jeered at, talked in professional jargon, through is it construct to conciliate to traditional subversion of literature, revolt tradition and classics. Embody in theindividual free psychology by "there is no regular following one"s benting and write the experience of life at first, come from compatibly the writing in the form of pluralism.

通过欲望化的本色表达和关注日常生活体验来解构深度，单向度平面地展示&当下&生活；用&戏仿&和&拼贴&的游戏性文本策略制造喜剧性的反讽效果和零碎意象的堆积，拨开严肃的、神圣的缪糕糕意义，让人看到生活最本真的状态；开放互动性的结构打破了作者中心，将读者吸引到创作中来，个人自由叙事得到一个最广阔的相容空间，并由此产生新的文本—&超文本&，为读者提供了一种阅读的自由和精神的自由。

The Henry E Berman meditation room is nothing like that. It is a beautifully designed space in the heart of the airport, with louvered windows giving fine views across to the hills.

假如能从充斥着安全检查的&当下&回到从前（即便是这个文明的所在，也能看到如下标语：欢迎来到旧金山机场。

Then they returned to Jerusalem from the mount called Olivet, which is near Jerusalem, a Sabbath day's journey away.

有一座山，名叫橄榄山，离耶路撒冷不远，约有安息日可走的路程。当下，门徒从那里回耶路撒冷去

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。