当下

O ne definition of civilization requires that a civilized people have a sense of history -- meaning that the past counts in the present.

"一种关于'文明'的定义有赖于一个文明人要有一种历史感——即把对过去的认识带入到当下。"

Collect of new to these illicit, be faced with more the a Gordian knot still is not instantly, however after 3 months.

对这些新私募而言，面临的更棘手的问题还不是当下，而是三个月后。

We shoud have a sober understanding, we can not indulge in immediate nihilism, and also can not abandon oneself to it, but acti

我们要对现时代"人"的生存状态和精神生活状况有一个清醒的认识，不能沉迷于当下的虚无，更不能因觉得错生了时代就自暴自弃，而是能够积极地去丰富我们自己的精神生活，去感受生命所赋予我们的意义。

More important, ZHOU DUO REN's sensitivity to colorful city life and innervation rhythn make him not choose nowdays popular picture drawings and paint realistically writings, but choose abstract demonstrating manner style.

值得关注的是，对都市生活缤纷的色彩和动感的节奏的敏感使周多任没有选择当下流行的图示性绘画和写实语汇，而是选择了抽象表现性的表达方式。

As one of the most celebrated Chinese contemporary artists, Liu Xiaodong's artwork takes on the topic of realism and his pain towards the transition of the era is so sensitive that he casted away the formal vanity and grand narration, jointing tightly the individual trueness and time absudity. Every common figure in his artwork all more or less stares at their inward lives, which is a perfect discription of Chinese contemporary society.

他对于时代的变迁阵痛如此敏感，抛却形式的浮华与宏大的叙事之外，将个体的真实与时代的荒谬紧密衔接，每一个普通人物在他的作品中都不同程度地形成对生命的深意凝视，是对中国当下社会的完美注解。

4A director, notwithstanding his interest, may be counted in the quorum present at any meeting whereat he or any other director is appointed to hold any such office or place of profit under the Company or whereat the terms of any such appointment are arranged, and he may vote on any such appointment or arrangement other than his own appointment or the arrangement of the terms thereof.

尽管董事的利益可以以法定人数出席在会议上，当下他或者其他董事被任命持有任何这样的办公室或有利润公司的或当下的任何这样的约定安排条款，他可以投票在任何指定的约会或者安排，除去他自己的约会或安排的内容。

In fact it must happen all together, so we might better say focused presence, or I suppose, presenced focus.

事实上，这是同时发生的，也许应该称为『专注在当下』比较贴切，我建议用『当下的专注』。

Live in the present - Focus on what you can do in the present moment.

活在当下——将精力集中在你当下可以做的事情上。

This is exactly with the contemporary philosophy of life has provided assistance, but also dovetails with the contemporary way of life.

这一点恰与当下的生活哲学有接应，亦与当下的生活方式相契合。

No doubt, Re-Excavate the Contemporary Realism is a converse annotation to contemporary philosophy . Audiences would not only enjoy the visual language, but also taste the trend of contemporary art.

毫无疑问，这个展览在哲学的语言文本下进行着当下的逆思维诠释，在当代语境中似乎合情合理，希望本次展览让你徜徉视觉语言画面的同时，更体味到展览理念的当下性把握！

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。