当下

In ancient agriculture ages,the relation between person and nature was placed in a kind of harmoniousness of originality.

如何与自然和谐共处、协调发展是当下人类社会面临的一个非常严峻的问题。

Hasan's work has never been more important.

当下， HASAN 的工作前所未有的重要起来。

A refrain throughout this book is that the current state of practice of global strategy leaves significant headroom for improvement.

这本书反复说到了在当下全球战略实际操作下，还有很大的可以提升的空间。

Nowadays, it will bring rejoicing, meanwhile ,it will bring you heart-throb.

只是在当下，它既会让人释怀，同样，也会让人心悸。

If the heckler continues to be disruptive, chances are the group will take care of it, since the heckler is now heckling them.

如果质问者继续坚持，那么这时整个团队将对其反驳，因为质问者当下质疑的是他们。

For various causations, China nowadays has relatively regarded to be a country of hedonism and skepticism at the same time.

因为各种各样的原因，当下中国大概是这个世界上一个超级的享乐主义大国，同时又是一个怀疑主义的大国。

I need to find answers in the here and now.

我要找到一种当下可行的方法。

Right in front of me, not half a mile away, I beheld the Hispaniola under sail.

当下一片海面出现后，我看到的景观使我改变了原来的想法。

Among the young and houseless, price falls are a cause for celebration, even if the logjam in the money markets means that at present only those with the fattest piggy-banks can take advantage of cheaper homes.

青年人和无房者却为房价下跌欢欣鼓舞，尽管当下货币市场的僵局意味着只有储蓄丰厚的人才能趁机捞到便宜的房子。

The most obvious precursor of our present hypochondriac culture was Andy Warhol, who lived most of his life in a state of anxiety regarding the ailments and imperfections of his 'bad body.

当下强迫症文化的一位人所共知的先驱者要算安迪·沃霍尔。由于自己"糟糕身体"的病痛和缺陷，沃霍尔一生大部分时间里都生活在焦虑状态中。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。