当下

Taylor Swift is country music's reigning princess, and she isalways dressed appropriately in shimmering frocks.

泰勒·斯威夫特是当下乡村音乐界的公主，她总是得体地穿着闪亮的连衣裙。

In short, if you can live in the present moment, you will live a more fulfilling life.

简单来说，如果你能活在当下的话，你就可以拥有更加满足的生活。

It takes practice but in the end, you'll lead a fuller life.

就是， 即，我要活在当下，我要好好享受生活的意思。

Fear of the punishment he was to suffer was on this occasion his least evil: his chief anxiety being, lest his constancy should fail him, and he should be brought to betray the gamekeeper, whose ruin he knew must now be the consequence.

当下他最担心的倒不是第二天他将受的惩罚，他忐忑不安的恐怕自己坚持不下来，不知不觉地把猎场看守人给招了出去。那么一来，他知道看猎场的可就全毁了。

This study selects the method of self-narrative in a session of 48 hours after counseling with Gestalt approach therapy, and the important events which gained during the counseling including the client's experiences, immediate feeling, the change, and the influence have become the main texts of this study.

本研究采用自我叙说的方式，在当事人接受完形取向谘商之后四十八小时内，以文字书写方式叙说自己的经验和感动，记录在晤谈中所发生的重要事件，并且反刍当事人当下的感受、改变、或影响，成为本研究的主要文本。

As a response to the global environment crisis, sustainable existence is a new kind of living style of human beings.

可持续生存是基于人类当下的生态环境危机而做出的回应，而提出这一概念也是对现实生活的观念性把握。

The next go-round, when the girl gets back to her desk, Cora takes her into the bathroom and sits her on the edge of a sink. With a tissue, Cora scrubs the rouge off her pink cheeks.

当下一轮女孩被还回来的时候，柯拉把她拿进洗手间放在洗手池的边上，用纸巾把她粉红脸颊上的腮红抹掉。

White grecian gowns appeared to be the order of the day as Sienna Miller proved in this elegant dress.

西耶娜·米勒的这条雅致长裙证明了白色希腊款礼服是当下最流行的款式。

In Greenough's opinion this undesirable result was likely to be achieved now.

格里诺认为警方在治安方面——这种令人不快的局面，当下可能改变了。

Educational Technology is a hard concept to define because it embraces several disciplines harking back to a time when the systematic study of education was new.

教育科技是很难定义的一个概念，因为它包含很多种领域，回到前面所谈的论点，教育的系统学习在任何当下都是新的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。