当下

The character of the Zen extrication theory can be summed up as"DANDXIA is Buddha"

禅宗解脱论的特点可以归结为"当下即是"。

In fact,in present local narrations,some so-called local traditions have lost vitality for a long time but recreated factitiously due to political and economic demands.

实际上，在当下的地方叙事里，有些所谓的地方传统其实早就失去了生命力，但出于政治、经济的需求，重新被人为地再创造。

Then The Fifth Media , one of the faddish DM advertising magazines nowadays, comes into my mind.

于是我又联想到当下很是风行的 DM 广告杂志，诸如《第5媒》。

The "Requesting Buddha" Series is the faithful representation of such a phenomenon, overflowing with desires, hypocrisy and exaggeration.

我完成的《拿来千手观音系列》作品就是对贪得无厌追求金钱及物质的人和当下物欲横流、虚伪浮夸的社会的《写真》。

As a contemporary fashion venture, animation shop is most sought after.

作为当下时尚的创业项目，动漫店是最受追捧的。

Going on, as we do, obsessively trying to improve our conditions, can become an end in itself, and a pointless distraction. Would people in their right mind think of fastidiously redecorating their hotel room every time they checked in to one?

我们不要注定两手空空地走向未知的死亡，而要即刻开始发掘人生的意义，视当下的每分每秒皆为改变的契机，诚心诚意、了了分明、心平气和地为死亡和来生铺路。

The last-mentioned meaning is particularly important today, for mankind is now slowly and confusedly trying to universalize and federalize its ideal of social organization; it is reaching toward the establishment of a world-wide global society made necessary by modern technology, atomic power, speed of travel, and so on.

最近被广泛提及的一件事情，对于今天的我们来说尤其重要，即人们对统一和联系各自的社会团体与组织的理想已经趋于冷漠和混乱；这似乎表面当下建立一个覆盖世界的全球化的社会是必要的，通过当代科技、原子动力、旅行的畅通等等。

The veriest folk composition should be a kind of composition of solicitude myth. That is to say, an author discovers a symbolic focus among some fad or convention to express some mystery with conservative symptoms with the help of folk ferity and life, which care about life nowadays.

真正的民间写作应该是一种关怀神话写作，即在某种时尚或习俗中发现一个象征性焦点，藉着民间的野性和生命来表达某种具有保守征候的神秘，即对当下生命的关怀和焦虑。

You say one key to being successful today is developing "a ferocious understanding of what you're not going to do."

你说在当下要取得成功的关键是"爆强地了解你不会去做什么"。

But you are a finely tuned weapon as long as you stay focused on the present.

但只要你保持关注当下你会是一个调校良好的武器。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。