当下

In the Now, in the absence of time, all your problems dissolve.

当下这一刻，当时间缺席时，你所有的问题都会消失。

First of all, we applied ourselves to identifying the root causes of our national ailments, examining contemporary evidence and refusing to be slaves to outmoded doctrinaire beliefs.

首先，我们致力于找出国家弊病的根源；调查研究当下的证据；摈弃过时的教条主义信仰。

And Mr O'Dore predicts Hanoi will also make strenuous efforts to try to remain the darling of investors, as it seems to be now.

奥多尔预计，越南也会竭尽全力，继续保持当下在投资者眼中的"宠儿"地位。

And remember, as you do this, that all this spending does double duty: It serves the future, but it also helps in the present, by providing jobs and income to offset the slump.

但你这么做的同时，一定要记住，所有你这些花费有双重的责任：它造福于未来，但也同时给当下的急剧下跌的经济提供了工作的机会和人民的收入。

The schematization and formalization of it has become the competitive dragon dance in today's society.

对这一民俗仪式活动，作格式化与规范化的处理，就产生了当下舞龙的竞技运动形态。

Lucid dreaming is consciously perceiving and recognizing that one is in a dream while one is sleeping, sometimes leading to control over the "dreamscape", or the faux-reality dream world within a dream.

自觉的梦境：一个人在睡眠状态中，有意识地觉察和识别出自己是在梦境之中。这种当下的觉察，可以导致对梦境的掌控，从而驾驭梦境的走向，并可以有意识地对梦境随意幻化。

Only after knowing him personally would I also know his objectives, the significance of his works, including his view of the existing condition of modern society, and his dubiousness towards urban construction.

但认识了他本身以后才知道和体会他创作的目的，作品的意义，包括他对当下社会人们生存状态，城市建设的一种怀疑。

He integrated the ideological essence of Confucianism, Buddhism and Taoism, and used the " Natural kindniss " to express the Innateknowledge ontology, which composed his ontology theory ; He took this "Natural kindniss" as the basic of his theory, to pursue the Humanity realm which claim "One Unity of All Things" and the Easefulness realm which claim "free and easy", he thought both the two realms have the same mean, and finally proposed the theory of realm. On the Effort theoretically, Luo Jinxi emphasized "all lays down and breaks the unreal ontology theory", to fit the Natural kindniss in the just moment .He fused the Effort and the Ontology , which made the two together. As to the theory of "Awakening Oneself by discreet on One"s Own","The investigation of things" and "Filial piety and fraternalduty, Luo Jinxi also put forward an especial theory which made his thought into a perfect system and reached an extensive and proficient realm.

他融合儒释道的思想精华，用"赤子之心"来表述良知本体，构成其思想的本体论学说；并以此赤子良知为理论基点，追求"万物一体"之仁的境界与"生意活泼，了无滞碍"的洒脱之乐的境界，认为仁之境即是乐之境，乐之境即是仁之境，最终提出追求仁乐合一境界的境界论思想；在工夫理论上，罗近溪强调"放下一切、打破光景"，顺适赤子良知之当下状态，将工夫融释在良知本体中，即工夫即本体，即本体即工夫，表现出一种无工夫之工夫论；在关于慎独、格物、孝悌慈等论题上，近溪也提出了极具理论特色的观点，使其思想形成了一卓然圆熟的体系，达到了一"博通圆融"的境地。

It can also refer to some of the more experimental or 'edgy' activities in the art world.

它既可以是当下艺术的总量，又可以是极具现在进行时特征的艺术。

This effort of innovation in the research of legal theory is based on the methodology and legal egoism of scientism.

法学理论的创新是当下学术界法治论式中的一种普遍诉求，但是，法学理论研究中的这种创新努力是建立在科学主义的法学本体论和方法论基础上的。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。