当...时

In the wind environment with and without dust, the flashover voltage of flat plate model, Uf, increases with the increment of the wind. This increase trend becomes slow when the wind increase to be 4.5m/s. Also, the influence of the charge of sand dust on Uf is small. In the condition of sand dust deposited on flat plate model, there is a minimum value of Uf with the increase of the density of the deposited sand dust. Besides, the flashover voltage of the dust is influenced by the moisture of the dust.

得到了风沙速度、风沙带电量、沙粒沉积量及沙粒含水量等因素对沿面放电的影响规律；在有风有沙和有风无沙时，平板模型沿面闪络电压Uf随风速的增大而增大，当风速达到4.5 m/s后增大趋势变缓；Uf受沙尘的电荷量影响较小；当干沙粒沉积在绝缘表面时，随着沉积密度的增加，Uf存在着极小值；同时，平板模型的闪络电压还与沉积沙粒的含水量有关。

When through conventional Ways at 4 hours, the leaching rate of roasted sample and gold bearing oxide ore are only 49. 1% and 79. 9% respectively: when utilizing oxidant GY, they reach 88. 1% and 87. 4%, rising 39% and 7. 5% respectively.

当浸出时间为4小时，常规充气时，金精矿焙烧样和含金氧化矿的浸出率分别只有49.1%和79.9%；当采用供氧体GY时，其浸出率分别达到88.1%和87.4%，分别提高39%和7.5%。

The payoffs of games depend on parity of starting capital. Only when p2 is equal to p3, both of them are less than 0.5, payoffs of games do not depend on starting capital. Furthermore, when p3＝0.5 playing game A and B in alternating order must be a losing game. What is more, the condition of parity of starting capital in computer simulation corresponds to minimum and maximum stationary distribution probability of theoretical analysis respectively in its feasible region.

交替玩游戏AB不存在确定的平稳分布概率，游戏得益依赖初始本金的奇偶特性，仅当p2＝p3且小于0.5时，游戏得益不依赖初始本金；2）当p3＝0.5时，交替玩游戏AB一定是输的游戏；3）计算机仿真分析中初始本金的奇偶情况对应理论分析中平稳分布概率在其可行域中分别取最小值和最大值的情形。

Meanwhile our Stunt Pro did 2 hair raising Stunt shows at the Front straight of the Track in front of thousands of screaming and applauding fans, the BG pro Stunt show again has shown its magic that get the crowds all up on their feet and when the Stunt guys return to the Pit, the Pit was totally surrounded by hundred of Fans and it takes over 45 mins for our Stunt Pros to autograph their posters and pass to their fans.

在周日赛事中，BG的特技车手亦在数千观众前演出了他们出名的超摩特技表演，当特技车从维修站开出赛道时，所有观众都站起来为特技车手欢呼打气，而当车手做出高难度的动作时，几千车迷更疯狂地拍手和尖叫，气氛甚为火爆。

Marry a person who likes talking; because when you get old, you'll find that chatting[13] to be a great advantage; Find time for yourself. Life will change what you are but not who you are; Remember that silence is golden; Read more books and watch less television; Live a noble and honest life. Reviving[14] past times in your old age will help you to enjoy your life again; Trust God, but don't forget to lock the door; The harmonizing[15] atmosphere of a family is valuable; Try your best to let family harmony flow smoothly; When you quarrel with a close friend, talk about the main dish, don't quibble[16] over the appetizers[17]; You cannot hold onto yesterday; Figure out the meaning of someone's words; Share your knowledge to continue a timeless tradition; Treat our earth in a friendly way, don't fool around[18] with mother nature[19]; Do the thing you shod do; Don't trust a lover who kisses you without closing their eyes; Go to a place you've never been to every year. If you earn much money, the best way to spend it is on charitable deeds while you are alive; Remember, not all the best harvest is luck; Understand res completely and change them reasonably; Remember, the best love is to love others unconditionally rather than make demands on them; Comment[20] on the success you have attained[21] by looking in the past at the target you wanted to achieve most; In love and cooking, you must give 100% effort… but expect little appreciation.

找一个你爱聊的人结婚；因为年纪大了后，你会发觉喜欢聊天是一个人最大的优点；找点时间，单独呆会儿；欣然接受改变，但不要摒弃你的个人理念；记住：缄默沉静是金；多观点书，少观点电视；过一种高尚而诚实的生活当你年老时来回想起过去，你就能再一次享受人生相信上帝，但是别忘了锁门；家庭的融洽氛围是难能可贵的；尽你的能力让家平顺和谐；当你和你的亲近的人吵嘴时候，试着就事论事，不要扯出那些陈芝麻、烂谷子的事；不要摆脱不了昨天；多注重言下之意；和别人分享你的知识，那才是永恒之道；善待我们的地球，不要愚弄自然母亲；做自己该做的事；不要相信接吻时从不闭眼的伴侣；每年至少去一个你从没去过的地方如果你赚了很多钱，在活着的时候多行善事，这是你能得到的最好往返报；记住有时候，不是最好的收获也是一种好运；深刻理解所有的规则，合理地更新他们；记住，最好的爱存在于对别人的爱胜于对别人的索求之上；来回头观观你发誓取得的目标，然后评价你到底有多成功；无论是烹饪不是爱情，都用百分之百的负责态度对待，但是不要乞求太多的往返报很抱歉，因为您在网易相册发布了违规信息，账号被屏蔽被屏蔽期间他人无法访问您的相册

When I traveled to here and to there, I was tired of thee, O road, but now when thou lead me to everywhere, I am wedded to there in love.

当我四处旅行时，路啊，我厌倦了你；可现在，当你带著我去各处时，我就爱上了你，与你结婚了。

When I travelled to here and to there, I was tired of thee, O Road,but now when thou leadest me to everywhere I am wedded to thee in love.

当我四处旅行时，路啊，我厌倦你了；可现在，当你带着我去各处时，我就爱上你，与你结婚了。

When I traveled to here and to there, I was tired of thee, O Road , but now when thou leadest me to everywhere I am wedded to thee in love.

当我到这里那里旅行著时，路呀，我厌倦你了；但是，现在，当你引导我到各处去时，我便爱上你，与你结婚了。

When I travelled to here and to there, I was tired of thee, O Road, but now when thouleadest me to everywhere I am wedded to thee in love.

当我到这里那里旅行着时，路呀，我厌倦你了；但是现在，当你引导我到各处去时我便爱上你，与你结婚了。

Central eclipse 中心食 A central solar eclipse occurs when the Moon's shadow axis touches Earth; a central lunar eclipse occurs when the Earth's shadow axis touches the Moon.

当月球的影轴於日食过程中经过地球时，该次日食便为中心食；月食方面，当地球的影轴於月食过程中经过月球时，该次的食就称为中心食。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。