当...时

When evaporative cooling hydrogenerator ( generator/ motor) runs with a certain load, all bars of stator windings change under the same law : Temperature of bar increases arising from winding loss, and temperature of cooling medium in hollow conductor of bar is also increased through specific heat capacity, and it comes to boiling and is boiled away partially when temperature reaches a saturation that required by corresponding pressure.

当蒸发冷却水轮发电机以某一负载运行时，定子绕组所有线棒发生着同一规律的变化：铜损耗使线棒发热，线棒空心导体中的冷却介质通过比热容吸热使温度线性上升；当温度达到压力所对应的饱和温度时便以蒸发潜热吸热而部分沸腾汽化。

Butt Weld and docking and corner combinations Weld, in Weld ends located arc plate and extraction plate in igniting board then leads to the welding seam, joint halfway shall weld joints in front of 2.0 mm Department Firing arc, welding pieces after preheating rod will return to weld the origin, pool filled to the required thickness, before forward welding; Welding speed : Isokinetic welding requirements to ensure weld thickness, width uniform, which masks to look for hot metal and slag bath equidistance (2-3 mm)%; Arc welding rod length : different models and determined that the general requirements of arc length is stable, acid electrode generally 3-4 mm, 2-3 mm normally alkaline electrode%; Welding perspective : According to determine the thickness of two pieces of welding, welding angle has two aspects : First, the angle between the direction of the rod and welding of 60-75 ; The second is the angle between two electrodes and welding around, the same thickness as welding, welding and welding pieces incident angle of 45 ; When the thickness ranging from welding, welding electrode and thick and thin pieces of welding electrode side angle greater than the angle between the side pieces; Arc : admission to the end of each weld should be filled crater, in the direction opposite to the direction of the back-arc welding, arc welding unchanged inside pit in 1974, to prevent the crater bite of meat.

对接焊缝及对接和角接组合焊缝，在焊缝两端设引弧板和引出板，必须在引弧板上引出后再焊到焊缝区，中途接头则应在焊缝接头前方15～20㎜处打火引弧，将焊件预热后再将焊条退回到焊缝起始处，把熔池填满到要求的厚度后，方可向前施焊；焊接速度：要求等速焊接，保证焊缝厚度、宽度均匀一致，从面罩内看熔池中铁水与熔渣保持等距离（2～3㎜）为宜；焊接电弧长度：根据焊条型号不同而确定，一般要求电弧长度稳定不变，酸性焊条一般为3～4㎜，碱性焊条一般为2～3㎜为宜；焊接角度：根据两焊件的厚度确定，焊接角度有两个方面，一是焊条与焊接前进方向的夹角为60～75 ；二是焊条与焊接左右夹角有两种情况，当焊件厚度相等时，焊件与焊件夹角为45 ；当焊件厚度不等时，焊条与较厚焊件一侧夹角应大于焊条与薄焊件一侧夹角；收弧：每条焊缝焊到末尾，应将弧坑填满后，往焊接方向相反的方向带弧，使弧坑甩在焊道貌岸然里边，以防弧坑咬肉。

It is good style to use while loops when you don't know the number of iterations up front , and a for loop when you do know, and thus do not need to modify the loop variable in the loop body.

当你不想知道循环的前面的数字时，使用while循环是一个很好的作风，当你已经知道了一个for循环时，因此就不需修改循环体中的循环变量。

When the elution was done with buffer of low salt concentration, the contribution of electroosmotic flux to the mass transfer became significant.

当采用高盐浓度洗脱溶液时，电渗的影响作用很小，电迁移改变了停留时间，因此可以通过选择适宜的电场方向来提高分离精度；当采用低盐浓度洗脱液时，电渗有效地促进了洗脱液与介质颗粒间的传质，提高了洗脱效果。

But even experts do not know how to value individual houses when a large number of them are in default, and thus potentially for sale, and cash is tight for prospective buyers.

但当大批债务人都开始违约并可能因此出售时，以及当预期的购房者现金紧张时，即便是专家，也不知道如何去估计个人房产的价值。

While the gravel layer is thick, the occurrence and development of the boiling of sand correspond to the model of hemispheric bottom hole which cheek by jaw with upper clay band; While the gravel layer is relatively thin, the occurrence and development of the boiling of sand correspond to completely penetrating well model.

当砂砾石层较厚时，涌砂的发生、发展符合紧靠上覆粘性土层的半球形井底模型；当砂砾石层相对较薄时，涌砂的发生、发展过程符合完整井模型。

When the clutch is energized the output shaft is driven; and when the clutch is disengaged and the brake is energized, the output shaft stops.

当电流通过离合器时，出力轴被带动，当离合器分离时，刹车有电流通过时，出力轴就停止。

Now, scientists found that the river water in victories under different words, will show different state, when there is a lucky words, no matter which country words, such as "hello" and "Buddha" and "amita-buddha" will show beautiful crystal flower, when there is "you stupid""bad" word, can form crystal flower, and state the ugly, written in the book that knows the answer of the water, global impact, physics theory.

目前科学家江本胜发现，水份子在不同文字作用下，会显示不同状态，当有吉祥文字时，不论哪个国家文字，例如&你好&、&佛&、&阿弥陀佛&会显示出美丽水晶花，当有&你很笨&&坏蛋&等词时，就不能形成水晶花，而状态丑恶，此发现写在书中《水知道答案》，影响全球，证明了物理波动理论。

Results No effect of tomato juice on the growth of human normal cells and tumor cells when the proportion of tomato juice in cell culture fluid under 15%; cell growth was inhabited when the proportion of tomato juice in cell culture fluid was up to or higher than 20%.

结果 当番茄汁体积在培养液中所占比例低于15%时，对正常细胞和肿瘤细胞的增殖没有任何影响；当番茄汁在培养液中所占比例达到或超过20%时，此时的培养液不是细胞生长的最适条件，表现为细胞生长抑制。

The effective temperature range of the zinc dipping process is from 0 to 40℃ and more preferably 20 to 30℃, when the temperature is below 20℃, zinc dipping time is preferably more than 30 seconds, when the temperature is above 30℃, zinc dipping time is preferably less than 30 seconds.

该浸锌液的工作温度为0～40℃，较佳温度范围为20～30℃，当温度低于20℃时，浸锌时间应在30 s以上；当温度高于30℃时，浸锌时间应小于30 s。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。