当...时

"What Jason said made me realize that I had to go at it a different way," Torre says."When the rest of the team starts noticing things, you have to get it fixed. That's my job. I like to give individuals what I believe is the room they need, but when I sense that other people are affected, teamwise, I have to find a solution to it."

&Jason的一番话让我了解到是时候采取其他方法了& Torre说道&当队中其他人都开始意识到问题存在时，你必须想办法解决问题，这也就是我的工作，一直以来我习惯给球员适当的空间让他们试著改善问题，不过当我感觉到其他队员也受到影响时，就是我得出面寻求解答的时候了&

At the same time, the intensity ratio of the ICT fluorescence to the LE fluorescence, I〓/I〓, shows a "bell"-shaped variation with increasing CTAB concentration The intensity ratio was found to level off after the CMC of CTAB Together with the data from UV-Vis absorption spectroscopy, electric conductance measurements and the control experiments with tetramethylammonium bromide, it was concluded that the"bell"-shaped variation in the intensity ratio before CMC is due to the formation of premicelle aggregates consisting of ICT fluorophore and CTAB.

此时，ICT荧光强度与LE荧光强度之比，I〓/I〓随CTAB浓度增大而呈&钟形&变化。当CTAB浓度高于CMC时，I〓/I〓为一常数。根据紫外-可见吸收光谱，电导以及四甲基溴化铵对照实验的结果可知，当CTAB浓度低于其CMC时，I〓/I〓的&钟形&变化是由于长链对二烷基氨基苯甲酸与CTAB组成的胶束前簇集体形成所致。

By GAS recrystallization HMX(1,3,5,7 tetranitro 1,3,5,7 tetraazacyclooctane),we can obtain microparticle β HMX with different particle size and distribution.The effect of temperature on morphology of HMX in the processes of supercritical carbon dioxide antisolvent recrystallization in acetone solution was studied.

研究了以丙酮为溶剂的超临界 CO2 - GAS重结晶制细过程温度对 HMX晶型的影响，结果表明：超临界 CO2 - GAS重结晶 HMX过程与常规的重结晶过程相似，温度对 HMX晶型起控制作用，而对颗粒尺寸影响不大；当局部操作温度大于 5 0℃时，结晶颗粒中会有α型 HMX生成；当整体温度大于 6 0℃时，产品中α型 HMX占主要部分。

The results of DLVO theoretical calculations indicate that the total acting energy between the titanaugite and ilmenite particles at pH 5.9 is negative, showing as attraction, which causes the superfine titanaugite particles attach on the surface of ilmenite. At pH 8.5, because of large electrostatic repulsion energy, the total acting energy shows as strong repulsion, thus the superfine titanaugite particles can not attach on the surface of ilmenite.

DLVO理论计算结果表明：当pH=5.9时，两种矿物颗粒间的总相互作用能为负值，表现为相互吸引，微细粒级的钛辉石会在钛铁矿表面上粘附，使钛铁矿的回收率显著降低；当pH=8.5时，由于静电排斥能大，总相互作用能仍表现为较强的排斥力，微细粒钛辉石不能粘附在钛铁矿表面。

Attempt to toprope the entire climb with a sustained, narrow focus fixed on your feet. With each placement, look for the best part of the hold and actually watch your foot go onto the hold in an ideal placement.(You may be surprised to know that many climbers don't see their feet go on the holds!) Maintain your focus on that foot as you weight the hold--strive to feel each foot hold and to keep your foot completely still as you stand up on the hold. Meanwhile, place as little focus as possible in other areas such as reading the route ahead, your belayer, and so forth.

尝试顶绳持久的攀爬整条线路，注意力全部集中到你的脚上，在每个移动中，寻找脚点的最好的位置，然后看着你的脚踩上理想的位置（你可能会很惊奇的发现很多攀登者都没有看着自己的脚踩上脚点），当你将重心逐渐转移到这个点上时，保持你对脚的关注，努力去感受每个脚点，当你站在点上时，脚不要再移动，尽量少去注意其他的区域，例如提前观察线路、你的保护者等等。

Attempt to toprope the entire climb with a sustained, narrow focus fixed on your feet. With each placement, look for the best part of the hold and actually watch your foot go onto the hold in an ideal placement.(You may be surprised to know that many climbers don't see their feet go on the holds!) Maintain your focus on that foot as you weight the hold--strive to feel each foot hold and to keep your foot completely still as you stand up on the hold. Meanwhile, place as little focus as possible in other areas such as reading the route ahead, your belayer, and so forth.

尝试顶绳持久的攀爬整条线路，注意力全部集中到你的脚上，在每个移动中，寻找脚点的最好的位置，然后看着你的脚踩上理想的位置（你可能会很惊奇的发现很多攀登者都没有看着自己的脚踩上脚点），当你将重心逐渐转移到这个点上时，保持你对脚的关注，努力去感受每个脚点，当你站在点上时，脚不要再移动，尽量少去注意非法信息已被屏蔽的区域，例如提前观察线路、你的保护者等等。

The matrix =( xi, xjp having the e-th power of the greatest common P-divisorp of xi and xj as its-entry is called the e-th power GCD matrix on S. The matrix = having the e-th power of the least common P-multiple p of xi and xj as its-entry is called the e-th power LCM matrix on 5. We obtained the following results:(1) is nonsingular for any set S;(2) If S is an FC set, then the determined of has formula Det =Jpe(x1)...Jpe, where the function Jpe is the generalized Jordan totient function;(3) A formula of the inverse of is given when S is an FC set;(4) If S is an FC set, then |.

以_P的e次方为第i行j列元素的矩阵称为定义在S上的e次幂GCD矩阵，记为；以_P的e次方为第i行j列元素的矩阵称为S上的e次幂LCM矩阵，记为，我们得到了如下结果：①定义在集合S上的e次幂GCD矩阵是非奇异的；②若S是R上的FC集，则S上的e次幂GCD矩阵的行列式Det=J_p~e(x_1)J_P~e(x_2)…，J_p~e，其中J_p~e为R上的Jordan函数；③当S为FC集时，得到了的逆矩阵~-1的表达式；④证明了当S是FC集时，整除，即等于与R上另一个矩阵的乘积。

The experimental results are as follows:(1) Without EAF the fouling resistance increase along with addition of time and change of the heat transfer coefficient is just contrary to the result. However, with EAF fouling resistance still enhances at the beginning of experiment and later, it gradually minishes after experiment has started for some time. Of course, the change of heat transfer coefficient still is contrary to the outcome. But when experiment lasts longer time, fouling resistance and heat transfer coefficient change in the same trend as the fore results at the beginning of the experiment. However, They all go to the tranquilization until the last.

实验结果表明：(1)没有经过电磁处理时，污垢热阻随着时间的增加而增加，换热系数随着时间的增加而减小；一旦经过电磁场的处理，污垢热阻开始时仍呈上升趋势，经过一段时间以后，便逐渐下降，换热系数的变化与此正好相反，即在实验开始时呈下降趋势，后来逐渐上升；当实验时间延长时，发现污垢热阻及换热系数在实验开始时的变化趋势与前面的实验结果基本相同，但到后来，二者的数值则分别均趋于稳定。

To avoid the rebar cage uplifts, the speed of concrete casting should be lowered down when the concrete is cast to about 1m under the rebar cage's bottom; when the casting progresses to 4m above the bottom of the rebar cage the tremie should be lifted up to ensure it's bottom is 2m above the rebar cage's one, and then the normal casting speed can be resumed.

为防止钢筋骨架上浮，当灌注砼顶面距钢筋骨架底面1m左右时，应降低砼灌注速度，当砼上升至钢筋骨架底面4m以上时，提升导管，使其底口高于骨架底部2m以上，即可恢复正常砼灌注速度。

The expression of p-p38 and Rho GDIαwas upregulated in LCA by either low shear stress or hypertension. However, the highest expression of p-p38 and Rho GDIαwas observed in LCA of low shear stress accompanied by hypertension.(4) Effect of low shear stress on both decreasing apoptosis and increasing proliferation of VSMCs in LCA was reversed by tributyrin, a HDAC inhibitor.

当高血压伴有低切应力时，两者的协同作用诱导p-Akt的表达水平进一步增加；(3)高血压和低切应力都可以诱导颈总动脉p38和Rho GDIα表达增加；当高血压伴有低切应力时，两者的协同作用诱导颈总动脉p38和Rho GDIα表达进一步增加；(4)HDAC抑制剂Tributyrin可以通过抑制VSMCs增殖，促进VSMCs凋亡，在干预低切应力诱导的血管重建中发挥作用。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。