当...时

Some of the neuroeconomics topics we are studying at Caltech include: Why people find it difficult to attach dollar prices to goods that are not traded (like environmental harm, health, and safety); whether having too many choices actually makes people less happy with what they own; thinking strategically about what other people will do, when you are trying to outguess them or cooperate with them; how people behave when they fear economic unknowns (like starting small business or investing in countries with unstable political systems); deception in bargaining; the neural foundations of intrinsic motivation for working hard, like intellectual curiosity; and moods and investor sentiment in stock markets.

目前我们在加州理工学院从事神经经济学研究的课题项目包括：为什麽人们认为给不能用以交换的商品(如环境损害、健康、安全)定价格是困难的；面对太多的选择是否使人们竟然对自己拥有的现状感觉不甚愉快；当你试图智算他人或与他人合作时，从策略上考虑他们将做什麽；当人们担忧经济不可预测时（如：开创小企业，或投资于政治体系不稳定的国家），他们将采取什麽样的行为；讨价还价的骗术；努力工作的内在动机的神经基础；心态和投资者对股票市场的情绪，等等。

The system establishes 2 fixed cross sections on the path, when car license through A spot, the vehicles recognition system will immediately gather this vehicle's general information, including the vehicles trademark, the pass time passage period, the vehicles feature article and the panoram picture and so on will work as when this vehicle through B spot, will walk this section of fixed-length sectors, the car license recognition system collects this vehicle's general information once more.

系统在道路上设置2个固定的断面，当车牌通过A点时，车辆识别系统就会立即采集该车的通行信息，包括车辆牌号、通过时间、车辆特写及全景图片等当该车通过B点时，走完这段定长的区间，车牌识别系统再次收集该车的通行信息。

Simulations show that the proposed scheme has a better performance than that of the traditional scheme when the channel information is not perfectively known at transmitter. And the scheme is obviously robust when the uncertanty of channel information changing.

仿真结果表明：当发射端获得的信道信息不准确时，提出的算法表现出比传统特征波束成形算法更低的误比特率，并且当信道信息的不确定程度变化时，提出算法的性能有很好的鲁棒性。

When the concentration of chitosan was 0.05 mg/ml in PDA culture medium, the colony growth of Botrytiscinera Persoon Fries and physalospora piricora nose was restrained remarkably; when the concentration of chitosan was 0.5 mg/ml, the colony growth of Sphaerotheca humuli. Burrill was restrained observably.

在含毒介质法的PDA培养基中，当壳聚糖浓度为0.05mg/mL时，草莓白粉病菌和梨轮纹病菌的菌落生长极显著地抑制（p＜0.01）；当壳聚糖浓度为0.50mg/mL时，草莓灰霉病菌的菌落生长极显著地抑制（p＜0.01）。

I don't understand. When a man's heart, nuances of his thought are expressed directly, language born of polyethnic language-grafting,"It's unnatural!" his impulses, the finest from mouth to ear, by a they say to me

我不明白了，当各民族间的交往日益频繁而产生出一种共同语言时，当人的心灵，人的激动，人的头脑中最细微的情绪变化都能用这种语言直接表达时，有人却对我说：&它是违反自然的。&

Semantically the sentence involving the construction is ambiguous between a generic reading and an episodic reading, and we propose that its being generic or episodic is determined by the referential/non-referential interpretation of the associated postverbal noun phrase: the sentence is generic if and only if the postverbal noun phrase is interpreted as non-referential, and the sentence is episodic if and only if the postverbal noun phrase is interpreted as referential.

此「V有/呒 NP」谓语结构主要涉及两种语义：指涉恒常的特性，例如「阿明做呒歹志。」；指涉某单一事件的发生，例如「阿明坐呒位。」本论文首先论证吾人可以藉由动词后名词组的有指/无指(referential/non-referential)之语意特性来决定此「V有/呒 NP」谓语的语义。亦即，当名词组有指时，句子涉及某单一事件的发生；当名词组无指时，句子则指涉某恒常的特性。

The average removal efficiency of TP and COD was 28.76% and 8% after cloth media filter without coagulation, and TP removal was influenced by the influent water quality. However, precoagulation with coagulants of ferric chloride, PAFC, PAC, the average removal efficiency of TP was 63.58%, 60.13% and 66.94% respectively, and no influence of TP removal can be found by the influent water quality. The average removal efficiency of COD was of 17.7%,26.3% and 27.7%,SS was 70.7%,64.3% and 49.1%.

当不投加混凝剂时，滤布滤池对TP和COD的平均去除率为28.76%和8%，其中TP的去除效果受进水水质影响较大；当投加氯化铁、聚合氯化铝铁与聚合氯化铝强化滤布滤池时，滤布滤池对TP的平均去除率分别为63.58%、60.13%和66.94%，TP去除效果受进水水质影响较小；对SS的平均去除率分别为70.7%、64.3%和49.1%；对COD平均去除率分别为17.7%、26.3%和27.7%。

The results show that pyrochlore appears in the films when crystallization temperature is 400～600℃ and films with a large quantity of perovskite can be obtained using rapid heating process.

用不同升温速率控制PZT薄膜晶化过程，实验结果表明，当晶化温度在400～600℃时，薄膜显焦绿石相，当采用较高升温速率50℃／min时，在硅片上可缩小焦绿石相生成，提高钙钛矿相形成，从而获得取向性高的钙钛矿相PZT薄

Results were as follows: in MS basic medium+KT2mg/L or 2ip, the two varieties growed well. Appending NAA0.2 mg/L could promote radication commonly. But in MS+BAP2 mg/L there was obvious difference from the two varieties. Chinese yam rhizome axillary bud was restrainted. But feng yam was prone to form fascicular bud. When supplemented with NAA0.2 mg.L-1, NAA and BAP could accelerate Chinese yam rhizome axillary bud growth and increase the number of buds.

结果表明：两品种在MS+KT2mg/L或2ip培养基上生长情况均较好，当附加NAA0.2时，一般可促进生根；但在培养基上，两品种差异明显，淮山药表现腋芽生长受抑制，而凤山药则易形成丛生芽，而当此培养基附加NAA0.2时，NAA与BAP可协同作用促进淮山药的腋芽生长，增加芽苗数，但对凤山药的生长则基本无影响。

Sri Ranjit Maharaj: Hell is here, when you say "I am a body" you are in hell.When you understand you are not this body, you are in heaven.

古鲁：地狱在此，当您说&我是一个身体&时您就在地狱；当您明白您不是这个身体时，您就在天堂。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。