当...时

The combined production of vertical and horizontal wells can make horizontal well production rates be 2 to 5 times greater than unstimulated vertical well rates, but the areal sweep efficiency is less than that of vertical well pattern untill when the perforation ratio is greater then a certain value, which depends on the pattern of the combination. Seven spot pattern of the combination of vertical and horizontal wells has some advantages over others.

当水平井和直井联合面积布井时，在同样的压差下，水平井的产量要高于相应直井井网的直井产量的2～5倍，但只有当穿透比达到一定程度，或水平井达到一定长度时，其波及系数才高于相应直井井网的波及系数（五点法井网的穿透比界限为0.521，七点法井网的穿透比界限为0.430），因而在水平井开发油气田时，必须保证水平井一定的长度，这样从长远的观点，水平井才能显示出优势，对比性分析表明，水平井和直井的七点法联合布井和直井井网以及水平井和直井的五点法联合布井井网相比，具有一定的优势，数值模拟表明，在水平井和直井的联合面积布井的各种方式中，改进的九点井网是一种较好可取的布井方式。

Torre partially threw up the white flag when he put Miguel Cairo in leftfield in the eighth inning (he also wanted to give Johnny Damon's sore calves a few innings off). The sight of Cairo fighting the sun and trying to run down Mark Teixeira's long drive to left-center in the eighth -- it didn't seem like a fair fight for the career infielder -- kind of summed up the afternoon. The ball fell for a double, one of three on the day for Teixeira (4-for-5, three RBIs, three runs).王建民加油站 D0 f' u7 a- N

当Torre在八局时派Miguel Cairo去守左外野时，已经算是某种程度的举白旗投降了〔他也想让Johnny Damon疼痛的小腿能少用个几局〕，Cairo在八局时试著挡住阳光去追Mark Teixeira打到中左外野之飞球的画面〔当时看起来，对这位当了一辈子内野手的Cairo来说，实在不是一个公平的对决…〕，也算是为今天下午做了个总结，那个球最后落地形成二垒安打，也是Teixeira在这场比赛中打出的三发二垒打的最后一发，他今天五打数、四安打、打回三分、得三分。

The Urban yurt can be a series of roles. It can be a bag when the entire fastenings are enclosed. The sleeves become two pockets at the front. And the stripe can be wired through the loops at the back of the bag so that the Urban yurt can be backpacked. It becomes a coat when the entire fastening of the upper part is opened.

当所有的扣子和拉鍊都接合时，是一个手提包和背包，前方有两各大口袋(当转变为风衣外套时此两各大口袋则是袖子)，将带子穿过手提包后的布环则可以变为背包，解开所有的扣子和拉鍊时，是一件风衣外套，此时带子则变成腰带束紧风衣，如此可以使行动较方便也塑造较好的外观。

Using cement to prepare the sensible heat storage material,and it is for improving the capability of material by interfusing some matters which have large heat capacity and high heat conductivity.

研究表明：当铝酸盐水泥含量为10%时，材料的抗压、抗折强度能满足工业需求；材料的比热容随温度的升高先增大，在500℃时达到最大，后随着温度的升高反而降低；材料的热导率随着石墨粉含量的增加几乎成直线上升，当石墨含量为5%时材料的热导率大于1.7W/。

When the disturbing potential of 1m2/s2 accuracy, or the approximate velocity of accuracy less 2mm/s in the formula of the rotation of the gravity potential is required, the satellite orbit data not satisfied the potential rotation computing demand are rejected from the GFZs Rapid Science Orbit and TUMs ReducedDynamic Orbit. If the disturbing potential is desired 05m2/s2 at satellite track, the satellite velocity required in formula of the rotation of the gravity potential should be recomputed or the GFZs Postprocessed Science Orbit is adopted.

当要求在卫星轨迹处获得1m2/s2精度的扰动位时，也即要求位旋转效应公式中卫星速度的近似精度小于2mm/s时，GFZ的快速科学轨道、TUM的约化动力法轨道只需要剔除那些速度精度不满足要求的卫星轨迹点；当要求在卫星轨迹处获得05m2/s2精度的扰动位时，应当重新估算上述轨道的速度信息，或采用精度更高的GFZ事后科学轨道。

During the motion process, the stagnation and back commutation occur and worsen the performances of circuit breaker. According to the real interruption process, a three-dimensional(3-D) model of arc motion under the effect of external magnetic field is built based on magnetohydrodynamic, which can predict the restriking phenomena. With air vents opened to 60%, the restriking phenomena occur under 3mT magnetic field; when the magnetic field is increased to 5mT, the restriking phenomena disappears.

该文以磁流体动力学为基础建立了三维空气电弧等离子体在外部磁场作用下运动的数学模型，此模型可以预测电弧的重击穿现象，并发现当灭弧室的出口面积为60%时，电弧在3mT磁场的作用下运动时出现了重击穿现象，而当磁场增大到5mT时重击穿现象消失。

The polymerization of preparing PDA could be impacted by allyl chloride, allyl alcohol and allyl aldehyde. The content of allyl chloride, allyl alcohol and allyl aldehyde in the DMDAAC monomer solution varied from 0mg/kg to 1000mg/kg, their intrinsic viscosity of PDA descended from 10.3dL/g to 8.0dL/g, 6.8dL/g and 8.8dL/g respectively. The polymerization of preparing PDA could be carried out well in the case the content of NaCl, active carbon, yellow residua and low molecular polymer of DMDAAC were less than 10000mg/kg, 1000mg/kg, 1000mg/kg and 50000mg/kg respectively.

单一杂质含量变化对聚合产物PDA特征粘度影响的研究结果表明：在DMDAAC单体溶液聚合反应过程中，当Fe~(3+)、Fe~(2+)和Cu~(2+)含量分别达到7mg／kg、9mg／kg和5mg／kg时无法得到聚合产物PDA胶体；当烯丙基氯、烯丙醇、烯丙醛含量分别从0mg／kg增加到1000mg／kg时，聚合产物PDA的特征粘度从10.3dL／g分别下降到8.0dL／g，6.8dL／g和8.8dL／g；活性炭和黄色物质含量在1000mg／kg以下，低聚物含量在50000mg／kg以下以及氯化钠含量在10000mg／kg以下时产物PDA的特征粘度降低变化量不超过0.2dL／g。

The machine from entering long States, that is, matching pressure, after the closing, when a machine speed up to 10% of the speed, the brush motor, heshui, ink, oil pump, and speed up to 20%, break detection work, epual character to at low speed, press the stop button to stop and automatically from the pressure.

机器进入长车状态，即能合压，合压后机器加速，当速度达到10%时，毛刷电机转、合水、合墨，开油泵；当速度达到20%时，断纸检测机器起作用，降速至最低速时，按停车按钮，停车并自动离压。

The machine from entering long States, that is, matching pressure, after the closing, when a machine speed up to 10% of the speed, the brush motor, heshui, ink, oil pump, and speed up to 20%, break detection work, epual character to at low speed, press the stop button to stop and automatically from the pressure.

机械出去不幼车状况，即能不合不抬，不合不抬后机械放慢，当速率到达10%时，毛刷电机不停、不合水、不合不朱，闭油泵；当速率到达20%时，断纸检测机械起功用，降速至最不高速时，按不泊车按钮，不泊车并自不静离不抬。

Especially for the fluid containing sand, cutting may damage the sealing surface 5, soft sealing gate valve of the operating temperature limits by sealing material Valve When the need for good throttle Cast Gate, Globe, Check Valves control (such as control valves or bypass pipe had a small vent), the stop valve is the most appropriate Ball When the operating temperature between-29oC to 200oC, most manual valve suitable for hydrocarbon and utility systems operations, the use of the ball at 100oC above, applications should be carefully considered when the temperature of the soft sealing material limit should be more than 100oC.

尤其对于含有砂的流体，旋塞阀节流会损坏密封表面5、软密封闸阀的操作温度受密封材料的限制截止阀当需要好的节流控制（如控制阀的旁通管路或有小的排气孔）时，截止阀是最合适的球阀当操作温度在-29oC至200oC之间时，大部分手动球阀适应于烃及公用系统的作业中，在100oC以上使用的球阀，应用时要仔细考虑软密封材料的温度限制应该在100oC以上。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。