归还

He returned the southern half of Saghalien, which had been seized by Russia in 1875, evacuated Manchuria, resigned Corea to Japan.

他归还了萨哈林岛的南部，那是1875年被俄国占领的；他还撤出满洲，把朝鲜让给日本。

Soil corer was used to investigate the distribution of fine root and a traditional method of nylon litter bag to measure the decomposition in pure Cunninghamia lanceolata and Michelia macclurei var Sublanea ,and the mixed plantations.

用土钻法研究了杉木、火力楠纯林和混交林的细根分布，用分解袋法研究了杉木和火力楠细根的分解，计算了3个林分中细根分解的N，P，K，Ca，Mg的归还量。

Court forces man to hand over nude photos of ex.

浙江海宁一女子法院起诉要求前夫归还其裸体照片光碟。

A British Crown Colony on the coast of S China; leased by China to Britain in 1842 and returned in 1997; one of the world's leading commercial centers.

曾是中国南海岸的一个英国直辖殖民地；年英国向中国租借，年归还；世界最主要的商业中心之一。

Cuomo said 9 of the 10 people receiving the largest awards have agreed to return their bonus.

Cuomo 说十分之九的获得最多奖金的人已经同意归还他们的奖金。

Cuomo said some others have refused to return the money, while others are still considering it.

一些人还在考虑，而其余的人已经拒绝归还那些钱，Cuomo 说。

"I applaud the employees who are returning the bonuses," Cuomo said during a conference call with reporters.

"我为那些正在归还奖金的雇员鼓掌。"Cuomo 在一个电话会议中对记者说。

After his death the house reverted to its original owner.

他死后房子归还给了原先的主人。

It is a breach of the Consumer Credit Act to increase the rate of interest on default of repayments, but some sub-prime lenders get round this legislation by imposing a discounted rate which simply reverts to a 'normal' rate on default.

这是违背法令，增加消费信贷利率还款违约、但一些分优惠放款跳出这个法律设定折扣率仅仅归还了'正常'率对违约。

Upon any termination of this EULA, you will return to Lawspirit or its designee, or if instructed by Lawspirit to do so, destroy all copies of the Products promptly after such termination.

本EULA因任何原因终止之后，您将在该终止后立即向Lawspirit或其指定人归还，或（假如Lawspirit指示您这样做的话）销毁产品的所有复制品。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。