归还

About check-out: Your deposit will be refunded after returning quilt cover, pillowcase, bed sheet and key.

请于退房时，归还被套、枕套、床单及钥匙将退还押金，物品损失照价赔偿

You need to show it when you collect your key from the reception desk.

您从前台取前归还您的钥匙。

Renowned as the greatest multiplayer kick-about ever, Sensible Soccer 2006 will return with a modern take on its trademark zoomed out camera and truly intuitive control system, which delivers total 360- degree control over your players' kicks and movement.

有名的如最好的可多人玩的踢-大约曾经，有感觉的足球 2006 将会以一个现代人归还轮流在它的商标上突然扩大出照相机和真实地直觉的控制系统，递送总数 360-程度对你的运动员的踢控制和运动。

Current Status: After several years of negotiation, the Met returned the krater to Italy in 2008 in exchange for the rights to display several comparable artifacts on loan.

目前状况：经过多年的磋商，大都会博物馆在2008年把陶瓶归还给了意大利，作为交换，博物馆获得了借走几件相同价值文物的用来展览的权利。

When They Awake" is the name of the project, and it is based on a prediction by Canadian Louis Riel, a teacher, writer, leader and hero to the Metis people, who said,"My people will sleep for 100 years, but when they awake, it will be the artists who give them their spirit back.

计画的名称是&当他们醒来时&，源自于一位美逖斯人的老师、作家、领袖和英雄的加拿大人路易士所作的预言。他说&我的族人将沉睡100年，但是当他们醒来时，艺术家们必须归还他们的精神&。

When They Awake" is the name of the project, and it is based on a prediction by Canadian Louis Riel, a teacher, writer, leader and hero to the Metis people, who said,"My people will sleep for 100 years, but when they awake, it will be the artists who give them their spirit back.

计画的名称是&当他们醒来时&，源自於一位美逖斯人的老师、作家、领袖和英雄的加拿大人路易士所作的预言。他说&我的族人将沈睡100年，但是当他们醒来时，艺术家们必须归还他们的精神&。

Any lineages and associated ascension grid work that is not my own I return to sender.

任何非我自身的血统及相关的提升晶格层都归还给送出者。

Finders keepers, losers weepers "can become an ethical question.

拾到失物是否应该归还失主，变成一个道德问题。

Let those also who in the vilest avarice presume to rob shipwrecked Christians, whom by the rule of faith they are bound to help, know that they are excommunicated unless they return the stolen property.

让那些还谁在最卑鄙的贪欲推定抢劫船基督教徒，其中，法治的信心，他们一定会帮助，知道他们逐出教会，除非他们归还失物。

If thou workest at that which is before thee, following right reason seriously, vigorously, calmly, without allowing anything else to distract thee, but keeping thy divine part pure, as if thou shouldst be bound to give it back immediately; if thou holdest to this, expecting nothing, fearing nothing, but satisfied with thy present activity according to nature, and with heroic truth in every word and sound which thou utterest, thou wilt live happy.

当你做摆在你面前的工作时，你要认真地遵循正确的理性，精力充沛，宁静致远，不分心于任何别的事情，而保持你神圣的部分纯净，仿佛你必定要直接把它归还似的；若你坚持这一点，无所欲望亦无所畏惧，满足于你现在合乎本性的活动，满足于你说出的每个词和音节中的勇敢的真诚，你就能生存得幸福。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。