归还

After Humberts death, canons of Lirey fought through the courts to force the widow to return the cloth, but the parliament of Dole and the Court of Besan鏾n left it to the widow, who travelled with the shroud to various expositions, notably in Li鑗e and Geneva.

赫伯特死了之后，教会法规通过法庭途径迫使他的遗孀把裹尸布归还，但道尔的国会议员和贝森特的法庭把它留给遗孀，带着裹尸布游历了不少博览会，尤其是在里昂和日内瓦。

Hat still leaves her $900 in Byrider's till."No excuses; I apologize," Brotherton says. He promises to return the money.

sosie仍然有900美元在Byrider哪儿，Brotherton说，当然那是毫无理由的，并道了歉，并承诺稍后全额归还那笔钱。

The discovery of large oil reserves in the kingdom of Bunyoro (discovered oil reserves are estimated at 2bn barrels, with less than one-third of the oil region explored) raised the spectre of further ethnic unrest in August, as representatives called for the return of land expropriated under colonial rule and the reservation of political positions.

八月份布尼奥罗王国巨大的石油储量（所发现的石油储量估计为20亿桶，仅少于石油地区已经探索到的石油储量的三分之一）的发现助长了进一步的部族骚乱，布尼奥罗王国是要求归还在殖民地统治下被剥夺的土地所有权和保留其政治统治地位的代表。

"Fractional flow reserve guided stenting is one of the rare situations in medicine in which a new, innovative treatment not only improves outcomes but also is cost saving," said Dr. Pijls, professor of cardiology at Catharina Hospital in Eindhoven, the Netherlands.

荷兰安多芬市凯萨琳纳医院的心脏病学教授Pijls博士称，&在血流储备分数引导下行支架术这一新的创新疗法不但能改善患者转归还能节约成本，这种情况在医药界是相当难得的。&

I always believed, together with Corinna, that you have to give something back.

我与科琳娜常常认为，有时候你需要去归还一些东西。

A two-year study on the effects of three densities D1, 80±5 stemsm^(-2; D2, 140±8 stemsm^(-2); and D3, 220±11 stemsm^(-2) of Fargesia denudate in a F. denudata-Picea purpurea natural forest on the F.

在缺苞箭竹－紫果云杉原始林下，选取3个密度(D1、D2、D3)的缺苞箭竹，研究了密度对缺苞箭竹凋落物量、养分归还量及养分利用效率的影响。

They are still on display there under the title of 'Elian Marble', and this has caused some friction between Greece and Britain as the Greek government has never given up asking for the return of these marble statues.

这导致了希腊和英国之间的摩擦，因为希腊政府一直要求英国归还这些大理石雕像。

Canadians can campaign for Québec libre. Americans can support separatists in Puerto Rico, Vermont, Texas, California, Hawaii, Guam, and Alaska. Brits can work for a free Wales, and Scotland for the Scots. French can help free Tahitians, New Caledonians, Corsicans, and the Basques. Spaniards can also back the Basques, or the Catalonians. Italians can help Sicilian separatists or the Northern League. Danes can free the Faeroe Islands. Poles can back Cashubians. Japanese can help Okinawan separatists, and Filipinos can help the Moros. Thai can promote Patanni independence; Indonesians can promote Acehnese independence. New Zealanders can leave the islands to the Maori; Australians can vacate Papua. Sri Lankans can help Tamil separatists; Indians can help Sikh separatists.

加拿大人可以参加魁北克独立运动；美国人可以支持波多黎各，佛蒙特州，德克萨斯州，夏威夷，关岛和阿拉斯加州的分离主义者；英国人可以为争取威尔士独立，苏格兰人可以争取苏格兰独立；法国人可以帮助塔西提人，新的古苏格兰人，科西嘉人和巴斯克人获得自由；西班牙人可以支持巴斯克人或者卡泰罗尼亚人；意大利人可以帮助西西里岛分离主义者或者北部联盟；丹麦人可以还法罗群岛自由；波兰人可以支持Cashubians；日本人可以帮助冲绳岛分裂主义者；菲律宾人可以帮助摩洛族，泰国人可以推动帕坦独立；印尼人可以推动亚齐独立；新西兰人可以把岛屿归还给毛利人；澳大利亚人可以撤离巴布亚；斯里兰卡可以帮助塔米尔分离主义者；印度可以帮助锡克教分离主义者。

Mark's jaw set, and he returned Joe's glare without flinching.

马克的被设定的颚，而且他不需要畏缩就归还了乔的闪耀光。

Baal-Hanan the Gederite was in charge of the olive and sycamore-fig trees in the western foothills. Joash was in charge of the supplies of olive oil.

如今我劝你们将他们的田地，葡萄园，橄榄园，房屋，并向他们所取的银钱，粮食，新酒，和油，百分之一的利息都归还他们。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。