归还

A decision to restitute gold requires support from an 85 percent majority of the total voting power.

归还黄金要求得到总投票权的85%的票数支持。

During the process on solving the model, we use Poisson procedure to simulate DVD's restitute process arid succcssfully make prediction about the market requirement on time basis of the limited tenancy times.

在模型的建立和求解上，本文首先建立了基于DVD租用次数限制的通用模型和以Poission过程模拟DVD归还过程的随机服务模型解决了在预知市场需求的情况下，各DVD采购量的问题。

Return or restitution of cultural property to the countries of origin

58/17。文化财产送回或归还原主国

"While enjoying broad consensus of the international community, protecting cultural heritage and promoting the restitution of cultural property to the countries of origin are inalienable and fundamental cultural rights of the people of countries of origin, as well as cultural responsibilities incumbent on all governments," Liu said.

刘振民说："保护文化遗产，促进文化财产归还原主国，是国际社会的广泛共识，是文化财产原主国人民不容剥夺的基本文化权利，也是各国政府义不容辞的文化责任。"

Mr Havel's answers cover many other pointsin his presidency: the separation from Slovakia in 1992, an anti-Communistpurge law, the restitution of property and the corruption that came withprivatisation.

哈维尔在访谈中谈到了很多他执政期间发生的事情： 1992年与斯洛伐克分治，反共产主义祛除法，私有化过程中的财产归还和腐败问题。

But one of the first duties of the converted man, is confession and restitution of wrong.

但其中的第一职责，转换男子，是认罪，归还错误的。

One is seeking the forgiveness of the person who was hurt and the other is performing restitution.

一是寻求宽恕的人没事，另一个是表演归还。

I will make restitution to you.

若有，我必归还你们。

Here we have a big word "restitution". It means restoration, repayment, or return.

这里有一个难一点的字，"restitution"的意思是恢复、赔偿、或归还。

Even when they can sell their funds, the process usually involves paying a commission, or "retrocession", to the distributor.

即使它们可以卖出他们的产品，这个过程他们需要付一定的佣金或者"归还"给分销商。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。