归结为

It simply boils down to this: Here's another way to panic people into ceding their own personal freedom and wealth and to allow the left to grab even more power and control over the lives of individuals.

简单归结为：在这里的人变成另一种恐慌割让自己的个人自由和财富，让左攫取更大的权力和控制个人的生命。

It simply boils down to this: Here's another way to panic people into ceding their own personal freedom and wealth and to allow the left to grab even more power and control over the lives of individuals.

简单归结为：这里的人变成另一种恐慌割让自己的个人自由和财富，让左攫取更大的控制权和个人生活。

In the historic view,we can derides the following developing trend on the rights and law principles of speech: the right can to speak and prior restraint principle;the right to speak true thing and true plea principle;the right to speak true lie and actual malice principle;the right not to speak and spirit free principle;the right to require to speak and the principle of access to the media;the right to speak with action and...

综观人类在说话方面的权利及其法律原则，我们可以将其归结为：可以说话的权利与事先限制之禁止原则；说真话的权利与真实抗辩原则；说真实谎言的权利与真正的恶意原则；说意见性言论的权利与合理评论原则；不说话的权利与精神自由原则；要求说话的权利与媒体接近原则；用行为说话的权利与背景限制原则。

In the historic view.We can derides the following developing trend on the rights and law principles pf speech:the right can to speak and prior restraint principle;the right to speak true thing and true plea principle;the right to speak true lie and actual malice principle;the right not to speak and apirit free principle;the right to require to speak and the principle of access to the media;the right to speak with action and the two-track protecting principle.

综观人类在说话方面的权利及其法律原则，我们可以将其归结为：可以说话的权利与事先限制之禁止原则；说真话的权利与真实抗辩原则；说真实谎言的权利与真正的恶意原则；说意见性言论的权利与合理评论原则；不说话的权利与精神自由原则；要求说话的权利与媒体接近原则；用行为说话的权利与背景限制原则。

If it comes down to it, they have enough trumps up their sleeves.

如果它归结为，他们有足够的胜过自己的袖子。

The author, in combination with the practice of his own participation in relevant construction of credit system for import and export companies carried out by General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China as well as Fujian Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau in the recent years, concluded the existing problems in the issue upon deliberate consideration: First, unclear social definition; Second, disunity of realization of the connotation of inspection and quarantine credit system for import and export companies; Third, misunderstanding of rating the comprehensive credit level of enterprises; Fourth, confusion between credit and good faith; Fifth, undistinguished definition between credit rating of enterprise inspection and quarantine and the category of enterprise classified management; Sixth, inappropriate selection of development mode.

笔者结合近一两年来亲身参与国家质检总局和福建检验检疫局的有关进出口企业信用体系建设的实践，经过认真思索，将该项工作目前存在的问题归结为：一是社会定位不清，二是对进出口企业检验检疫信用的内涵认识不统一，三是对评定企业综合信用等级的理解有误，四是信用与诚信不分，五是将企业检验检疫信用等级同企业分类管理类别相混淆，六是发展模式选择不当等六个问题。

R McWhorter summarises the message of hip-hop as...

CWHORTER先生将嘻哈音乐所传达的理念归结为。。。

Through studying mechanism of drilling string failure in the action of interaction of cyclicstresses and corrosion, we find fracture source is accord with pitting corrosion inside surface ofdrilling string, crack from pitting corrosion lead to drilling string failure, the process of drillingstring failure is new drilling string → corrosion pit forming and crack initiation → corrosionfatigue crack propagation→piercement or fracture.

通过研究在钻柱交变应力和腐蚀的交互作用下的机理发现，腐蚀疲劳裂纹源与钻杆内壁蚀坑对应，蚀坑萌生裂纹造成钻柱失效，钻柱腐蚀疲劳破坏过程归结为：新钻杆—蚀坑形成及裂纹萌生—裂纹扩展—刺穿和断裂。

It comes down to this: Himalayan goji is the "definite article".

它归结为：喜马拉雅无害的&冠词&。

In the Phenoxy/SAN blends, it has been demonstrated that the crosslinking has taken place for Phenoxy components, which was proposed that the reaction is catalyzed by the SAN component which acts as a Lewis base.

在逐步原位聚合的Phenoxy/SAN共混体系中，研究结果表明，由于SAN组分的存在，导致了Phenoxy自身凝胶的形成，这可以归结为SAN组分对DGEBA均聚反应的催化作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。